appunto - Schüler- und Studentenvideos - Videos

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während der Probe im Saal entstehen Spannungen zwischen einigen Mitgliedern des Orchesters. Domenico missversteht die Beziehung zwischen Sara und Matteo, während die Probe zwischen Fehlern, Nervosität und Streitigkeiten unter den Musikern weitergeht. Der Maestro, auf die Musik konzentriert, ignoriert das Chaos, das um ihn herum entsteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Appunto.
Caption 5 [de]: Eben.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein alltägliches Gespräch bringt kleine Obsessionen, Peinlichkeiten und emotionale Schwierigkeiten ans Licht. Zwischen Scherzen über die Mülltrennung und scheinbar unbedeutenden Gesten entstehen tiefere Spannungen: die Schwierigkeit, um Hilfe zu bitten, das Bedürfnis nach Verbindung und eine subtile Einsamkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ecco, appunto, appunto.
Caption 6 [de]: Genau, eben, eben.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Moment der Konfrontation stehen Irene und Luca den Konsequenzen dessen gegenüber, was geschehen ist, während innerhalb der Studentengruppe die Spannung zwischen einigen von ihnen wächst. Zwischen Missverständnissen, Verantwortungsgefühl und dem Bedürfnis nach Nähe wechseln sich emotionale Konflikte und Fragmente des Alltags ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [it]: però... -Ecco, appunto. Vaffanculo, Rosario!
Caption 62 [de]: aber... -Genau, eben. Verpiss dich, Rosario!

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo und andere Freunde tauchen bei Barbara zu Hause auf, aber sie ist noch nicht zurück, also sprechen sie ein wenig mit ihrer Mutter über das Konzert, ohne zu verraten, was ihrer Tochter passiert ist. Barbara nimmt den Besuch nicht gut auf und bittet die Jungs zu gehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: E sì, grazie ai tuoi amici, appunto.
Caption 30 [de]: Und ja, dank deiner Freunde eben.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Jams sind vier und ohne Joy macht das Finale keinen Sinn. Alice, Stefano und Max besuchen Alice, um ihr zu zeigen, wie wichtig ihre Freundschaft ist, und lassen sie den Kuchen probieren, den sie gebacken haben. Gemeinsam beschließen sie, zum Finale zu laufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Appunto, ci abbiamo lavorato.
Caption 21 [de]: Genau, wir haben daran gearbeitet.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Stefano und Joy bereiten den Kuchen für Alice vor, während Max sicherstellt, dass Joy einige Ideen hatte, um beide Eltern des Geburtstagskindes einzuladen. Als Max Alice zum Vergnügungspark bringt, bemerkt sie etwas Seltsames.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: Andiamo a chiedere? -Certo. -Ecco, appunto.
Caption 55 [de]: Sollen wir fragen gehen? -Natürlich. -Genau, eben.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während des Unterrichts über Hauptgerichte scheint Joy sehr abgelenkt zu sein, und Alice denkt, dass es wegen Stefano ist. Die Jams scheinen jetzt wirklich in Schwierigkeiten zu sein, da nicht einmal Max aufgetaucht ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Ecco, appunto, ragazzi.
Caption 29 [de]: Genau, das ist es, Leute.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Sofia übt gerade Cello, als ihr Bruder sie bittet, ihn mit seiner Freundin Ilaria allein zu lassen. Letztere lässt keine Gelegenheit aus, Sofia daran zu erinnern, dass sie ein paar Kilo abnehmen sollte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [de]: Genau, eben.

Übungen Prüfungen

JAMS - EP6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Schule beschließt der Lehrer, Max abzufragen, der jedoch große Schwierigkeiten hat, die Fragen zu beantworten. Am Ende wird ihm jedoch eine letzte Chance gegeben, seine ungenügende Note auszubessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Il tallone di Achille, appunto?
Caption 37 [de]: Die Achillesferse, genau?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Bevor sie sich für die Party vorbereiten, verbringen Alice und Joy etwas Zeit miteinander und alles wird ohne viele Worte geklärt. Stefano zeigt Max das Geschenk, das er für Joy gekauft hat, und sagt ihm, dass er später zur Party nachkommen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: No, è una festa di Halloween. -Appunto.
Caption 36 [de]: Nein, es ist eine Halloween-Party. -Eben.

Übungen Prüfungen

Erica e Martina - La nostra amicizia

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Erica und Martina sprechen über ihre Freundschaft und ihre gemeinsamen Erlebnisse.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: ci siamo conosciute, appunto, sei anni fa,
Caption 4 [de]: wir haben uns, eben, vor sechs Jahren

Übungen Prüfungen

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil erfahren wir, was Arianna während Ihres Aufenthalts in Potsdam erlebt und wie sie die hier verbrachte Zeit geprägt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: e di... appunto, di Berlino e di Potsdam su...
Caption 21 [de]: und von... genau, von Berlin und von Potsdam über...

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.