Wir sind am Abend des Konzerts und die Nervosität unter den Kindern und nicht nur ihnen, macht sich bemerkbar. Während die letzten Vorbereitungen auf Hochtouren laufen, beschließt Barbara, das Richtige zu tun. Marioni hingegen hegt weiterhin starke Zweifel an Maestro Fiore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Se mi metti su internet in mutande sei morto, eh. Caption 10 [de]: Wenn du mich in Unterhosen ins Internet stellst, bist du tot, eh.
Maestro Marioni hört Domenico und Barbara beim Spielen zu und spart nicht mit harschem Verhalten gegenüber dem Mädchen. Trotz der Unterstützung ihrer Freunde beschließt Barbara, nach der Probe nach Hause zu gehen und zu lernen, anstatt auszugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Lo sapete che è morto per la sua arte, Caption 11 [de]: Wisst ihr, dass er für seine Kunst gestorben ist,