Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 34 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Captions

video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Durch den Gesang drückt Matteo, der von Barbara abgelehnt wird, die sich dafür entscheidet, nur eine Freundin zu bleiben, seinen Schmerz aus. Auch Sofias uneingestandene Gefühle kommen zum Vorschein, da sie Matteo in der Stille liebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ecco
Caption 7 [de]: Da
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rosario ist schlecht gelaunt und isoliert sich von der Gruppe. Matteo, der sich freut, bei Barbara vorbeigeschaut zu haben, nutzt die Gelegenheit, um die ganze Gesellschaft zum Abendessen einzuladen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco.
Caption 18 [de]: Da haben wir's.
video thumbnail
2:52

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein alltägliches Gespräch bringt kleine Obsessionen, Peinlichkeiten und emotionale Schwierigkeiten ans Licht. Zwischen Scherzen über die Mülltrennung und scheinbar unbedeutenden Gesten entstehen tiefere Spannungen: die Schwierigkeit, um Hilfe zu bitten, das Bedürfnis nach Verbindung und eine subtile Einsamkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ecco, appunto, appunto.
Caption 6 [de]: Genau, eben, eben.
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rosario und seine Mutter teilen einen geheimen und berührenden Moment in der Schule, die der Junge besucht, zwischen Musik und Komplizenschaft. In Matteos Haus hingegen entstehen Spannungen zwischen Onkel und Neffe, genährt von emotionalen Konflikten und Missverständnissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, qui è dove studiamo tutti insieme.
Caption 28 [de]: Hier ist es, wo wir alle zusammen lernen.
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni ist gezwungen, auf die Leitung des Konzerts wegen seiner Verletzung zu verzichten, während Rosario den liebevollen Besuch seiner Mutter erhält, zwischen Zärtlichkeit und einem Hauch von Verlegenheit. In einem Plattenladen kommen unerwartete Vertraulichkeiten zum Vorschein und wieder einmal setzen sich die jungen Leute zwischen Musik und Komplizenschaft mit Liebe und Freundschaft auseinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [de]: Hier bitte.
video thumbnail
2:55

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Moment der Konfrontation stehen Irene und Luca den Konsequenzen dessen gegenüber, was geschehen ist, während innerhalb der Studentengruppe die Spannung zwischen einigen von ihnen wächst. Zwischen Missverständnissen, Verantwortungsgefühl und dem Bedürfnis nach Nähe wechseln sich emotionale Konflikte und Fragmente des Alltags ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: però... -Ecco, appunto. Vaffanculo, Rosario!
Caption 62 [de]: aber... -Genau, eben. Verpiss dich, Rosario!
video thumbnail
3:50

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Gruppe trifft sich zu einem Abend unter Freunden, der jedoch von einigen Abwesenheiten geprägt ist. Zwischen Beziehungen, die zu Ende gehen, und unerwarteten Enthüllungen versucht die Gruppe dennoch, zusammenzuhalten. Ein abschließender Toast feiert eine Freundschaft, die trotz allem Bestand hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: per me sarà sicuramente più difficile, ecco.
Caption 49 [de]: für mich wird es sicherlich schwieriger sein, das ist es.
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Domenico verschiebt seinen Termin mit Gloria, die verletzt ist und befürchtet, dass etwas nicht stimmt. Matteo versucht, Frieden mit seinem Onkel zu schließen, um ihm zu gestehen, dass er einige Freunde zum Abendessen eingeladen hat, während Sara sich mit einer Enttäuschung auseinandersetzen muss, die sie emotional auf die Probe stellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Ecco, allora Lorenzo non lo inviti,
Caption 36 [de]: Na dann lädst du Lorenzo eben nicht ein,
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Zwischen Frühstück und Vorbereitungen entstehen Zuneigung, aber auch Spannungen. Robbos und Chiaras Mutter versucht ihre Kinder angesichts einer möglichen Trennung zu beruhigen, während Sofia versucht die Tatsache herunterzuspielen, dass sie sich geschminkt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ecco, io ho perso la strada
Caption 35 [de]: Siehst du, ich habe den Weg verloren
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach dem Sieg müssen die Jams entscheiden, wo sie den Pokal aufstellen sollen, und Joy hat eine tolle Idee. Alice und Max entfernen sich unter einem Vorwand von Joy und Stefano, die sich endlich wieder näherkommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ecco, un attimo.
Caption 29 [de]: Hier, einen Moment.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sara bietet an, Chiara nach Hause zu begleiten, als Marioni sie entdeckt, und das Mädchen erzählt der kleinen Chiara, dass sie nicht immer blind war. Es gibt Dinge, an die sie sich erinnert, und Dinge, die ihr fehlen. Am Ende der Probe übt Marioni Kritik am Orchester.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ecco, brava.
Caption 44 [de]: So ist es, gut.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni wird von der Schulleiterin vorgeladen, weil er eine Abmahnung von Giacomos Eltern erhalten hat, die ihn für das Geschehene mit ihrem Sohn verantwortlich machen. Während der Proben entdeckt der Maestro jemanden, der nicht im Saal sein sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Ecco, fermi, fermi!
Caption 40 [de]: So, halt, halt!
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo trifft Sofia, der er gesteht, dass er wegen des Konzerts aufgeregt ist. In Saras Haus spielt Gigi ihren Eltern das Lied vor, das er für sie komponiert hat. Robbo und Chiara werden leider Zeugen eines Streits zwischen ihren Eltern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Ecco perché!
Caption 73 [de]: Deshalb also!
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo und sein Onkel scheinen sich in Gefühlsangelegenheiten sehr ähnlich zu sein, und vielleicht ist Onkel Daniele darüber nicht so glücklich. Scheggia und Sofia gehen im Restaurant ihrer Mutter essen und necken sie ein bisschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: no perché vorrei che su certe cose non fossi come me, ecco.
Caption 37 [de]: nein weil ich möchte, dass du in manchen Dingen nicht wie ich bist, das ist es.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Joy geht nicht zur Schule und antwortet niemandem mehr. Melissa scheint sich darüber zu freuen, dass die Jams beim Wettbewerb Schwierigkeiten haben werden, aber die Kinder wollen ihr Bestes geben. Währenddessen wird Joy von ihren Eltern unterstützt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ecco, il solito pessimista.
Caption 46 [de]: Da haben wir den üblichen Pessimisten.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.