X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Titles

Descriptions

Calcio - Intervista a Francesco Totti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Römisch

Intervista a Francesco Totti, capitano della "Maggica", l'A.S. Roma, durante il giorno del suo compleanno.

L'oro di Scampia - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Eh... e anche ai sampdoriani, perché quel giorno soffrirono
Caption 51 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: È incredibile come, giorno dopo giorno,
Caption 5 [de]:

L'oro di Scampia - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Sasà wird auf frischer Tat ertappt, flüchtet und findet sich im Dojo des Judo-Meister Toni Capuana wieder... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Tropp amar' rint 'e ven' schiar juorn e poi s' ver [Troppo amaro nelle vene sorgi giorno e poi si vede ]
Caption 36 [de]: Zu viel Bitteres in meinen Venen, Tagesanbrüche, und dann werden wir sehen

L'oro di Scampia - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Nunzia ist besorgt wegen Sasà, der in schlechte Gesellschaft geraten ist und nun zu einer Mutprobe aufgefordert wird... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Sasà sta tutto il giorno sul motorino con quelli là.
Caption 28 [de]: Sasà sitzt den ganzen Tag auf seinem Roller, mit denen da.

Ferrari - Museo Ferrari Maranello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Muss für alle Ferrari-Fans: Die Ausstellung "Ferrari, genio e segreti" in Modena, vorgestellt von Museumsdirektor Antonio Ghini. Aber Modena hat noch mehr zu bieten: Wie wär's anschließend mit einem Besuch der Casa Pavarotti?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Ci sono delle navette che tutto il giorno, con una cadenza oraria,
Caption 30 [de]: Es gibt Pendelbusse, die den ganzen Tag stündlich

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kennen Sie Annamaria Mazzetti? Die erfolgreiche italienische Triathletin mit Bronzemedaillengewinnen in der EM 2010 und 2011 ist eine der großen italienischen Hoffnungsträgerinnen für London 2012. Die sympathische Sportlerin berichtet von ihren positiven Erfahrungen im Olympiadorf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Normalmente ci alleniamo tre volte al giorno.
Caption 13 [de]: Normalerweise trainieren wir dreimal täglich.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.