Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 40 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:51

L'oro di Scampia - film - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Se lavori duro e ci credi veramente, i sogni si avverano! Ecco la vera storia, e se vuoi la trascriviamo e traduciamo per te. https://www.youtube.com/watch?v=koOk-DvjOuM
video thumbnail
1:26

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Captions

video thumbnail
3:01

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco, questa è... insomma, siamo molto felici.
Caption 18 [de]:
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wähernd in Scampia alle vor dem Bildschirm mit Ihrem Helden mitfiebern, versucht ein mutiger Junge, Leda zu retten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ed ecco l'azzurro, ecco Toni,
Caption 5 [de]: Und hier ist der "Blaue" [azzurro, Trikotfarbe der italienischen Athleten], da ist Toni,
video thumbnail
3:20

L'oro di Scampia - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Das Leben in Scampia geht weiter, wenn auch ohne Toni. Die fünf verbliebenen Schüler von Enzo haben eine Überraschung für den Meister parat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: ma ecco che il belga si riprende, incalza.
Caption 39 [de]: aber da, der Belgier erholt sich, er geht ihn an.
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Der Vater-Sohn-Konflikt spitzt sich zu! Toni kann nicht verstehen, dass sein Vater die Chance auf ein besseres Leben nicht ergriffen hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Ecco le pizze. -Grazie. -Grazie.
Caption 40 [de]: Hier sind die Pizzen. -Danke. -Danke.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Enzo bleibt standhaft gegenüber Bestechungsversuchen und weigert sich Schutzgeld zu zahlen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ecco, qui può allenare tutti i ragazzi che vuole,
Caption 32 [de]: Hier ist er, hier können Sie alle jungen Leute trainieren, die sie wollen,
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Toni gewinnt! Dieser Sieg eröffnet ihm neue Chancen, doch es gibt jemanden, der andere Pläne hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Io tengo solo il fuoco acceso, ecco.
Caption 21 [de]: Ich halte nur den Herd warm, das ist alles.
video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Snowboardfahren in den italienischen Alpen des Aostatals - Matteo gibt uns eine Einführung in die Grundtechniken und seine kleinen Schüler zeigen uns, wie's geht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Ecco questa era un po' una lezione di snowboard per i principianti, in italiano.
Caption 58 [de]: Das war also eine kleine Snowboard-Lektion für Anfänger, auf Italienisch.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Interview mit Davide Cravero, dem Chef der Turiner Fußballschule, anlässlich der Gedenkfeier zum Flugzeugabsturz in Superga, bei dem im Mai 1949 bis auf einen Spieler die gesamte Mannschaft des AC Turin ums Leben kam. Cravero setzt in seiner Schule auf Teamgeist und freundschaftliches Miteinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: fa sì che comunque la società sia ancora più unita, più amica, ecco,
Caption 26 [de]: bewirkt, dass schließlich der Club noch geeinter, der Umgang noch freundschaftlicher ist, also
video thumbnail
3:59

Valentina Vezzali - Video Intervista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

QNM interviewt Valentina Vezzali, eine italienische Profifechterin mit zahlreichen Auszeichnungen. Eine bemerkenswerte Frau, die es schafft Kind und Karriere unter einen Hut zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: ecco, lí mi piace essere femminile.
Caption 37 [de]: nun dort gefällt es mir feminin zu sein.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.