Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
4:23

L'oro di Scampia - film - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Sasàs Tod hat Konsequenzen und Toni ist der Erste, der mit seinem Handeln Tatsachen schafft...
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Sono io che gli sto insegnando che questo posto si può cambiare.
Caption 22 [de]: Ich bin es, der sie lehrt, dass man diesen Ort verändern kann.
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Enzo bleibt standhaft gegenüber Bestechungsversuchen und weigert sich Schutzgeld zu zahlen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: che se non sono capaci di cambiare un posto come Scampia,
Caption 18 [de]: dass, wenn sie nicht in der Lage sind, einen Ort wie Scampia zu verändern,
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Carmine landet wieder in den Fängen der Camorra, die ihn überzeugend zu locken weiß. Enzo versucht ihn zurückzuholen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Se lo sono ripreso.
Caption 72 [de]: Sie haben ihn sich zurückgeholt.
video thumbnail
3:48

L'oro di Scampia - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Die Judoklasse bekommt Zuwachs, und Enzo muss Geld verdienen, damit er mit seinen Jugendlichen nach Rom zu den Meisterschaften fahren kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Sono troppi.
Caption 5 [de]: Das ist zu viel.
video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Nunzia ist besorgt wegen Sasà, der in schlechte Gesellschaft geraten ist und nun zu einer Mutprobe aufgefordert wird... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Nun me so fatt' nient, ma' [non mi sono fatto niente].
Caption 81 [de]: Sie haben mir nichts getan.
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Interview mit Davide Cravero, dem Chef der Turiner Fußballschule, anlässlich der Gedenkfeier zum Flugzeugabsturz in Superga, bei dem im Mai 1949 bis auf einen Spieler die gesamte Mannschaft des AC Turin ums Leben kam. Cravero setzt in seiner Schule auf Teamgeist und freundschaftliches Miteinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: E quindi sono sempre iniziative belle e piacevoli,
Caption 11 [de]: Und dann sind das immer schöne und erfreuliche Initiativen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.