mancare - Sport - Zum Herunterladen - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Anche in questa parte le emozioni contrastanti non mancano. Del resto la vita è fatta anche di questo.

Captions

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wähernd in Scampia alle vor dem Bildschirm mit Ihrem Helden mitfiebern, versucht ein mutiger Junge, Leda zu retten... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [it]: quando mancano due minuti alla fine dell'incontro.
Caption 76 [de]: wenn noch zwei Minuten bis zum Ende der Begegnung bleiben.

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Es kommt zu einer Verhaftung, die längst überfällig war. Leda ist traurig, aber da ist jemand, der sie versteht und ihr Hilfe anbietet... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Cher'è [cos'è] 'sta storia che non vuoi andare più a lavorare?
Caption 21 [de]: Was ist das für eine Geschichte, dass du nicht mehr arbeiten gehen willst?

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Während die einen den frisch gebackenen Sieger feiern, sind die Neider am Werk, um Enzos Lebenswerk zu zerstören...

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Ce la vuoi cantare una canzone?
Caption 7 [de]: Willst du uns ein Lied vorsingen?

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Das Leben in Scampia geht weiter, wenn auch ohne Toni. Die fünf verbliebenen Schüler von Enzo haben eine Überraschung für den Meister parat... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: così potete andare a Lione da Toni.
Caption 17 [de]: so können Sie nach Lyon zu Toni fahren.

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Der Vater-Sohn-Konflikt spitzt sich zu! Toni kann nicht verstehen, dass sein Vater die Chance auf ein besseres Leben nicht ergriffen hat... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: ma lui lascialo andare.
Caption 71 [de]: aber lass ihn gehen.

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Enzo bleibt standhaft gegenüber Bestechungsversuchen und weigert sich Schutzgeld zu zahlen... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Che è arrivato in semifinale è ci è mancato poco così...
Caption 14 [de]: Um ins Halbfinale zu kommen, dazu hätte so wenig gefehlt...

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Toni gewinnt! Dieser Sieg eröffnet ihm neue Chancen, doch es gibt jemanden, der andere Pläne hat... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Fallo stancare!
Caption 4 [de]: Mach ihn müde!

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Der große Tag ist da! Wie werden Enzos Judokas sich schlagen? Sieg oder Niederlage? Wie auch immer das Ergebnis ausfallen wird, Enzo wird seinen Jungs zur Seite stehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: Papà, posso andare adesso? C'avrei un incontro?
Caption 66 [de]: Papa, kann ich jetzt gehen? Ich hätte jetzt eine Begegnung (einen Kampf).

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Bei Enzo erleben die Jungs so etwas wie Normalität, Gemeinschaft und Teamgeist. Doch der Judoclub ist auch den Bossen vor Ort nicht entgangen... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Voglio andare io a pport' [in porta].
Caption 40 [de]: Ich will im Tor sein.

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Was bedeutet eigentlich das Wort "Judo"? Enzo erklärt uns, welche Philosophie dahintersteckt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Questi ci servono per mangiare, e tu te li fai fottere! Tie'.
Caption 48 [de]: Die brauchen wir zum Essen und du lässt sie dir klauen. Nimm.

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Die Capuanos haben Geldsorgen und Polizeibeamter Russo stellt einen Handtaschendieb.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Mandate una volante a Fondaco San Gregorio Armeno.
Caption 35 [de]: Schicken Sie uns eine Polizeistreife nach Fondaco San Gregorio Armeno.

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Nunzia ist besorgt wegen Sasà, der in schlechte Gesellschaft geraten ist und nun zu einer Mutprobe aufgefordert wird... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Dai, forza! -Ma io non voglio andare a dormire.
Caption 19 [de]: Komm schon, auf geht's! -Aber ich will nicht schlafen gehen.

Übungen Prüfungen

Corso base di snowboard - Snowboard

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Snowboardfahren in den italienischen Alpen des Aostatals - Matteo gibt uns eine Einführung in die Grundtechniken und seine kleinen Schüler zeigen uns, wie's geht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: e lasciare andare questa punta verso la rete.
Caption 30 [de]: und diese Spitze in Richtung Netz fahren zu lassen.

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Rückblende in die Zeit vor den Schüssen auf die Judoschule... außerdem erfahren wir etwas über Enzos privaten Hintergrund und seine Motivation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Dobbiamo andare a Roma.
Caption 24 [de]: Wir müssen nach Rom gehen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.