Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
4:30

L'oro di Scampia - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Toni und Sasà, die mittlerweile Freunde geworden sind, führen ein wichtiges Gespräch. Sie wissen noch nicht, dass das Schicksal des einen bereits besiegelt ist... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Magari ce l'avessi io, un padre come il tuo.
Caption 5 [de]: Wenn ich nur einen Vater wie deinen hätte.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Wie kommt die Judotruppe zu den Meisterschaften nach Rom? Enzo hat eine Überraschung im Gepäck und Sasà kann sein Talent als Sprayer zu Schau stellen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Magari con una mano di vernice...
Caption 13 [de]: Vielleicht mit einer Handvoll Farbe...
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Bei Enzo erleben die Jungs so etwas wie Normalität, Gemeinschaft und Teamgeist. Doch der Judoclub ist auch den Bossen vor Ort nicht entgangen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Non so, magari pensavo che con te, in questo ambiente, forse...
Caption 56 [de]: Ich weiß nicht, vielleicht dachte ich, dass sie vielleicht bei dir, in dieser Umgebung, vielleicht...
video thumbnail
4:35

L'oro di Scampia - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Sasà wird auf frischer Tat ertappt, flüchtet und findet sich im Dojo des Judo-Meister Toni Capuana wieder... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Eh! Magari.
Caption 17 [de]: Tja! Schön wär's.
video thumbnail
3:59

Valentina Vezzali - Video Intervista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

QNM interviewt Valentina Vezzali, eine italienische Profifechterin mit zahlreichen Auszeichnungen. Eine bemerkenswerte Frau, die es schafft Kind und Karriere unter einen Hut zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: in palestra pesi dove magari ci sono tante persone che ti guardano,
Caption 36 [de]: in der Gewichthebehalle, wo vielleicht viele Menschen sind, die dich ansehen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.