Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Scampia è pronta per celebrare Toni. Ci sono tutti, proprio tutti, purtroppo. Anche questo piccolo pezzo del film ci regala delle emozioni. Buona visione.
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

La vita a Scampia non è semplice per nessuno. Se poi ci si mette anche la salute...
video thumbnail
4:51

L'oro di Scampia - film - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Se lavori duro e ci credi veramente, i sogni si avverano! Ecco la vera storia, e se vuoi la trascriviamo e traduciamo per te. https://www.youtube.com/watch?v=koOk-DvjOuM

Captions

video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wähernd in Scampia alle vor dem Bildschirm mit Ihrem Helden mitfiebern, versucht ein mutiger Junge, Leda zu retten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Adesso ci siamo.
Caption 37 [de]: Jetzt sind wir da.
video thumbnail
3:43

L'oro di Scampia - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Enzo und Toni sind auf dem Weg zur Olympiade nach Sidney. Bevor es los geht, erinnert Enzo seinen Sohn daran, was der Sieg für Scampia bedeutet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ci sono altre domande?
Caption 10 [de]: Gibt es weitere Fragen?
video thumbnail
3:35

L'oro di Scampia - film - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Es kommt zu einer Verhaftung, die längst überfällig war. Leda ist traurig, aber da ist jemand, der sie versteht und ihr Hilfe anbietet... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: senza un uomo che ci difende.
Caption 31 [de]: ohne einen Mann, der uns verteidigt.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wenn alles verloren scheint, ist es Zeit aufzustehen! Enzo und die anderen Bewohner von Scampia zeigen, dass sie sich nicht unterkriegen lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Sì. Però ci alleniamo qua a Scampia, eh?
Caption 15 [de]: Ja. Aber wir trainieren hier in Scampia, ja?
video thumbnail
4:05

L'oro di Scampia - film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Während die einen den frisch gebackenen Sieger feiern, sind die Neider am Werk, um Enzos Lebenswerk zu zerstören...
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Senti, io so che c'è una notizia molto importante che ci devi dare, vero?
Caption 10 [de]: Hör mal, ich weiß, dass es eine sehr wichtige Nachricht gibt, die uns mitteilen musst, nicht wahr?
video thumbnail
4:23

L'oro di Scampia - film - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Sasàs Tod hat Konsequenzen und Toni ist der Erste, der mit seinem Handeln Tatsachen schafft...
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Non ci avevo pensato.
Caption 25 [de]: Ich hatte nicht daran gedacht.
video thumbnail
4:30

L'oro di Scampia - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Toni und Sasà, die mittlerweile Freunde geworden sind, führen ein wichtiges Gespräch. Sie wissen noch nicht, dass das Schicksal des einen bereits besiegelt ist... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: e tu ci [gli] rompi il cazzo con questa storia?
Caption 4 [de]: und du gehst ihm mit dieser Geschichte auf die Eier?
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Der Vater-Sohn-Konflikt spitzt sich zu! Toni kann nicht verstehen, dass sein Vater die Chance auf ein besseres Leben nicht ergriffen hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Te l'ha detto che la Nicoletti ci ha offerto una palestra al Vomero e lui ha rifiutato?
Caption 13 [de]: Hat er dir gesagt, dass die Nicoletti uns einen Dojo in Vomero angeboten hat und er abgelehnt hast?
video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Enzo bleibt standhaft gegenüber Bestechungsversuchen und weigert sich Schutzgeld zu zahlen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Che è arrivato in semifinale è ci è mancato poco così...
Caption 14 [de]: Um ins Halbfinale zu kommen, dazu hätte so wenig gefehlt...
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Carmine landet wieder in den Fängen der Camorra, die ihn überzeugend zu locken weiß. Enzo versucht ihn zurückzuholen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Allora ciao, eh. Ci vediamo domani.
Caption 23 [de]: Also, tschüss dann. Wir sehen uns morgen.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Toni gewinnt! Dieser Sieg eröffnet ihm neue Chancen, doch es gibt jemanden, der andere Pläne hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: ci sono molti altri ragazzi, atleti bravissimi.
Caption 38 [de]: auch viele andere Jugendliche gibt, sehr gute Athleten.
video thumbnail
3:53

L'oro di Scampia - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Der große Tag ist da! Wie werden Enzos Judokas sich schlagen? Sieg oder Niederlage? Wie auch immer das Ergebnis ausfallen wird, Enzo wird seinen Jungs zur Seite stehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ci siamo.
Caption 1 [de]: Jetzt geht's los.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.