Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Captions

video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wähernd in Scampia alle vor dem Bildschirm mit Ihrem Helden mitfiebern, versucht ein mutiger Junge, Leda zu retten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Stai concentrato.
Caption 41 [de]: Bleib konzentriert.
video thumbnail
3:43

L'oro di Scampia - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Enzo und Toni sind auf dem Weg zur Olympiade nach Sidney. Bevor es los geht, erinnert Enzo seinen Sohn daran, was der Sieg für Scampia bedeutet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Stai tranquillo, a mammà.
Caption 26 [de]: Bleib ruhig, für Mama.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Wenn alles verloren scheint, ist es Zeit aufzustehen! Enzo und die anderen Bewohner von Scampia zeigen, dass sie sich nicht unterkriegen lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Comm' stai? -Tutt' a posto [Come stai? -Tutto a posto].
Caption 30 [de]: Wie geht's dir? -Alles in Ordnung.
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Ganz Scampia feiert Tonis Sieg und Freunde wie Feinde sind gekommen. In dieser Folge erfahren wir auch, warum Nicola, der Polizist, so an Leda interessiert ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [it]: Stai giocando la vita
Caption 82 [de]: Du verspielst dein Leben
video thumbnail
3:20

L'oro di Scampia - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Das Leben in Scampia geht weiter, wenn auch ohne Toni. Die fünf verbliebenen Schüler von Enzo haben eine Überraschung für den Meister parat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Forza uaglio' [sic: ragazzo], stai concentrato.
Caption 41 [de]: Na komm, Junge, bleib konzentriert.
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Der Vater-Sohn-Konflikt spitzt sich zu! Toni kann nicht verstehen, dass sein Vater die Chance auf ein besseres Leben nicht ergriffen hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Che guai? Che stai dicendo?
Caption 12 [de]: Was für Ärger? Was sagst du da?
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Carmine landet wieder in den Fängen der Camorra, die ihn überzeugend zu locken weiß. Enzo versucht ihn zurückzuholen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Ma che stai cumminan' [combinando]?
Caption 40 [de]: Was treibst du denn da?
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Bei Enzo erleben die Jungs so etwas wie Normalität, Gemeinschaft und Teamgeist. Doch der Judoclub ist auch den Bossen vor Ort nicht entgangen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Tu qua stai?
Caption 20 [de]: Du bist hier, was?
video thumbnail
4:35

L'oro di Scampia - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Sasà wird auf frischer Tat ertappt, flüchtet und findet sich im Dojo des Judo-Meister Toni Capuana wieder... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Uè, che fai, rispondi? Statt' zitto [stai zitto]
Caption 66 [de]: Hey, was machst du, antwortest du? Sei still.
video thumbnail
4:50

L'oro di Scampia - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Nunzia ist besorgt wegen Sasà, der in schlechte Gesellschaft geraten ist und nun zu einer Mutprobe aufgefordert wird... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Questa è la parte più bella e tu t' stai cacand' sott' [cagando addosso]?
Caption 6 [de]: Das ist der beste Teil und du machst dir in die Hosen?
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Rückblende in die Zeit vor den Schüssen auf die Judoschule... außerdem erfahren wir etwas über Enzos privaten Hintergrund und seine Motivation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Stai morbido con le spalle, eh!
Caption 3 [de]: He, bleib weich in den Schultern!
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dies ist ein Werbespot von Sky Sport und wurde mit berühmten Sportlern wie Totti, Marchisio und Perrotta gedreht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Stai tranquillo che adesso risolviamo ogni cosa.
Caption 22 [de]: Keine Sorge, wir lösen jetzt alles.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.