insomma - Gesellschaft - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: però, insomma, meglio di niente.
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Immagino, insomma, che fanno [sic: che facciano] comodo. -Sono utilissimi.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil kommen unter anderem eine 103-jährige Frau zu Wort, ein älterer Mann, der mit seiner Familie in die Einsamkeit der Insel Tavolara flieht sowie ein Fahrradkurier, der von seinen veränderten Arbeitsbedingungen berichtet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Insomma, ho visto, ho visto
Caption 24 [de]: Also ich habe erlebt, ich habe

Übungen Prüfungen

COVID-19 - 6) La guarigione

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach zweiundsiebzig Tagen Quarantäne ist endlich alles vorbei! Die Familie ist wieder gesund und der Zusammenhalt ist gewachsen, auch dank der Hilfe durch Freunde und Verwandte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Insomma, è stato [sic: stata] davvero una rinascita per lui,
Caption 2 [de]: Kurzum, ist es für ihn wirklich eine Wiedergeburt gewesen,

Übungen Prüfungen

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Covid-19 hatte bei Giuditta und Marino unterschiedliche Auswirkungen auf den Körper. Beiden hat neben der Schulmedizin auch die Komplementärmedizin geholfen. Doch daneben gab es auch andere Auswirkungen oder besser gesagt völlig unerwartete Entdeckungen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Insomma, per finire il periodo di isolamento
Caption 26 [de]: Kurzum, um die Zeit der Isolation zu beenden,

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marino trifft Silvana in Marechiaro, und beide stellen fest, dass sie ähnliche Berufe, und somit genügend Gesprächsstoff haben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: eh... insomma, vengono apposta.
Caption 10 [de]: äh... nun ja, sie kommen extra hierher.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: ma insomma un premio in denaro, ci può essere un premio in denaro. -Esatto.
Caption 45 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Insomma, concentrati.
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ci facciamo ginnastica, insomma. -Sì, Sì. -Quelli lì, certo.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Heute sind beim Quiz Fußball- und Grammatikkenntnisse gefragt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Però chiaramente qualche difettuccio ce l'ha, insomma.
Caption 6 [de]: Aber klar, ein paar kleine Fehlerchen hat sie natürlich.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: da, da sempre, insomma, ormai...
Caption 6 [de]: schon, schon immer, also, jetzt...

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil verrät uns Antonella, was ihren Alltag im Frisörgeschäft so besonders macht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: In piccolo, ma insomma cerchiamo di avere un po' di tutto.
Caption 6 [de]: In kleinem Umfang, aber insgesamt versuchen wir, von allem etwas zu haben.