spiace - Gesellschaft - Anfänger - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Captions

Übungen Prüfungen

Serena - La mia casa

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena lädt uns zu einer Hausbesichtigung ein: sie führt uns durch die Küche, das Wohnzimmer und schließlich zum schönsten Teil des Hauses: der verglasten Veranda, von der aus man das Meer sehen kann ... wenn es nicht regnet!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ehm, a mia mamma piace collezionare tutte le calamite dei suoi viaggi.
Caption 6 [de]: Ähm, meine Mama sammelt gerne alle Magneten von ihren Reisen.

Übungen Prüfungen

Adriano - Nonna

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seine Großmutter aus Palermo vor, zu der er ein sehr enges Verhältnis hat. Von klein auf hat sie sich um ihn gekümmert, mit ihm gelacht, geredet, ihn bekocht und verwöhnt, wie sich das für eine italienische Nonna eben gehört!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: Con lei mi piace scherzare, parlare di tutto, ridere, confidarmi.
Caption 16 [de]: Ich mag es, mit ihr zu scherzen, über alles zu reden, zu lachen, mich ihr anzuvertrauen.

Übungen Prüfungen

Un negozio di vino - al Lido di Venezia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Venezianisch

Alberto hat einen Weinladen am Lido di Venezia (Lagune von Venedig). Er erzählt uns von seinem Geschäft und wie er ausschließlich italienische Weine in die ganze Welt verkauft. Sei dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: E mi piace. Bevo anche la birra, ma quando mangio, eh, cose leggere.
Caption 21 [de]: Und mir schmeckt es. Ich trinke auch Bier, aber [nur] wenn ich, äh, etwas Leichtes esse.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.