Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

video thumbnail
5:29

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wann gehen die meisten Italiener in die Ferien und wohin? Und was hat es dem viel bemühten „Ferragosto“ auf sich?
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Se lo vuoi sapere,
Caption 81 [de]: Wenn du das wissen willst,
video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Giuditta und Marino erzählen uns, wie sie die lange Zeit der Quarantäne verbracht und was sie in dieser Zeit auch über sich erfahren haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 13 [de]: er nahm es, und danach musste ich alles desinfizieren.
video thumbnail
4:06

Marika spiega - Festa di compleanno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Schweinchen hat Geburtstag! Doch zunächst einmal muss alles vorbereitet werden. Marika zeigt uns, wie man in Italien Geburtstag feiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Lo hai espresso, Maialino?
Caption 47 [de]: Hast du dir etwas gewünscht, Schweinchen?
video thumbnail
4:58

Andromeda - La storia di Ulisse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Andromeda liebt Tiere und diese Liebe lebt sie auch: Sie hat bereits Katzen aus dem Tierheim gerettet und nun auch noch einen Hund, obwohl der gar nicht in ihren Lebensplan passte. Doch nun ist der lebhafte Ulisse ein Teil der Familie geworden, aus der er nicht mehr wegzudenken ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: Sembrava tanto difficile e non nascondo che lo è.
Caption 77 [de]: Es erschien so schwierig und ich verhehle nicht, dass es das auch ist.
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir Interessantes zum Thema "Wie und womit kommunizieren Tiere"?
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Hanno molti modi di comunicare ai loro simili lo stato d'animo.
Caption 21 [de]: Sie haben viele Arten, um ihren Artgenossen ihren Gemütszustand mitzuteilen.
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Spieler kommen in eine neue Runde, und nun geht es darum, Ereignisse bestimmten Jahreszahlen zuzuordnen. Hättet ihr's gewusst?
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Claudio, il Milan di Gullit e Van Basten si aggiudica lo scudetto.
Caption 34 [de]: Claudio, das Milan-Fußballteam von Gullit und Van Basten holt sich den Pokal.
video thumbnail
3:54

Gianni si racconta - Chi sono - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Gianni, ein in die Toskana emigrierter Sizilianer, erzählt, was ihn in die neue Heimat verschlug und wie sich sein Leben dadurch verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: e "basta" lo poteva dire alle cinque di pomeriggio,
Caption 31 [de]: und "genug" konnte er um fünf Uhr nachmittags,
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena lädt uns zu einer Hausbesichtigung ein: sie führt uns durch die Küche, das Wohnzimmer und schließlich zum schönsten Teil des Hauses: der verglasten Veranda, von der aus man das Meer sehen kann ... wenn es nicht regnet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Salute a Yabla! Buon Natale! Me lo devo bere io?
Caption 26 [de]: Zum Wohl von Yabla! Frohe Weihnachten! Muss ich es trinken?
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca und ihr neuer Freund stöbern in der Speisekarte. Was sie wohl Leckeres gefunden haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ma lo sai che forse... mi andava una pizza?
Caption 20 [de]: Aber weißt du was, vielleicht... wäre mir auch nach einer Pizza gewesen?
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca ist in Rom unterwegs und sucht ein Verkehrsmittel um zum Gianicolo zu gelangen. Sie fragt einen Mann um Hilfe, der ihr verschiedene Möglichkeiten aufzählt, wobei sich die beiden am Ende dazu entschließen, zusammen einen Kaffee trinken zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,
Caption 13 [de]: So, also, entweder kaufst du sie im Bus,
video thumbnail
2:03

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Giuditta und Marino sind ein glücklich verheiratetes Paar. Sie haben einen Sohn und erzählen uns ein wenig über ihre Familie. Lerne mit Marino und Giuditta, wie du deine Familie vorstellen kannst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: ed io sono lo zio di nove nipoti.
Caption 19 [de]: und ich bin der Onkel von neun Neffen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.