Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
3:10

Autocollection - EP2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

René Arnoux testet eine Bianchina, von der er angenehm überrascht ist. Carmine Sessa erzählt uns einige Besonderheiten über die Geschichte dieses Autos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: in quarta, appena acceleri, sono a novanta, cento.
Caption 35 [de]: im vierten Gang, sobald man beschleunigt, sind wir bei neunzig, hundert.
video thumbnail
4:12

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Giuseppe Pitrè, einem Arzt aus Palermo, verdankt Europa das größte Volkskundemuseum, das Gegenstand dieses der sizilianischen Kultur gewidmeten Dokumentarfilms ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: quello di una donna palermitana di appena vent'anni, Concettina.
Caption 34 [de]: den einer Frau aus Palermo von knapp zwanzig Jahren, Concettina.
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Die schöne italienische Schauspielerin und Model Monica Bellucci erzählt aus ihrem Leben. Ihr Talent und ihre Schönheit haben es ihr ermöglicht auch in Hollywood erfolgreich Fuß zu fassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: perché comunque vengo in Italia appena posso.
Caption 33 [de]: da ich auf jeden Fall, sobald ich kann, nach Italien komme.
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Der zweite Teil des Interviews mit Tiziano Terzani dreht sich um seine Gefangennahme von den roten Khmer in Kambodscha und ein beinahe tödliches Erlebnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: c'è una battuta in questo lungometraggio che abbiamo appena visto,
Caption 21 [de]: es gibt einen Satz in diesem Spielfilm, den wir gerade gesehen haben,
video thumbnail
4:08

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Tiziano Terzani (1938–2004) war ein wichtiger italienischer Journalist und Schriftsteller. Dieses Interview, das von historischem Wert ist, fand im Rahmen der Schweizer Show "Cartabianca" [Carte blanche] statt. Das Interview wurde von Leo Manfrini, einem engen Freund Terzanis, geführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Allora il Vietnam, il Nicaragua e l'Indonesia, che l'abbiamo appena visto,
Caption 45 [de]: Also Vietnam, Nicaragua und Indonesien, die wir gerade gesehen haben,
video thumbnail
2:49

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Milanesisch

Im zweiten Teil des Interviews über Xing erfahren wir von Cipriano Moneta, wie dieses Netzwerk bei der Arbeitssuche behilflich sein kann und welche Unterschiede es zwischen einer kostenlosen und einer Premium-Mitglieschaft gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Noi abbiamo la'... appena lanciato, ehm... ehm, alcune,
Caption 11 [de]: Wir haben gerade... gerade einige, ähm... ähm, einige

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.