Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Captions

video thumbnail
3:08

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Fabiola Gianottis Erzählung verfolgt einen schweren technischen Zwischenfall, der ein großes wissenschaftliches Experiment betrifft, den anfänglichen Schock und die anschließende Erholung. Parallel dazu treten ihre persönlichen Überlegungen und die starken Emotionen hervor, die mit der Verantwortung verbunden sind, das Projekt zu leiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Eravamo pronti a prendere dati,
Caption 23 [de]: Wir waren bereit, Daten zu sammeln,
video thumbnail
3:02

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil spricht Fabiola Gianotti über die Verbindung zwischen Wissenschaft und Kreativität und vereint Physik und Musik als universelle Ausdrucksformen. Sie erklärt uns auch die Arbeit des Large Hadron Collider, wo Protonenstrahlen zur Kollision gebracht werden, um das Universum kurz nach dem Urknall zu erforschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: si comincia a prendere dati dopo
Caption 15 [de]: man beginnt Daten zu sammeln nach
video thumbnail
2:53

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Fabiola Gianotti beschreibt das CERN als einen Ort der Begegnung, des Wachstums und der internationalen Zusammenarbeit; eine junge und multikulturelle Umgebung, in der Wissenschaft auf demokratische Weise gelebt wird. Die Archivbilder feiern den ursprünglichen Geist des CERN: ein außergewöhnliches Abenteuer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: e si po'... ci si poteva prendere il caffè ins'... insieme.
Caption 6 [de]: und man konn'... man konnte zusammen Kaffee trin'... trinken.
video thumbnail
2:47

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Eintauchen in die Erinnerungen an die Schuljahre, zwischen Streiks, Privatschulen, bleiernen Jahren und Freundschaften, die Spuren hinterlassen haben. Zwischen Abiturnoten, weißen Wochen, denkwürdigen Streitereien und vergilbten Fotos nimmt das Porträt einer Gruppe sehr unterschiedlicher Mädchen Gestalt an, vereint durch starke Bindungen, hitzige Auseinandersetzungen und das ständige Bedürfnis, etwas zu beweisen, vor allem sich selbst gegenüber.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Mi ha fatto prendere coscienza
Caption 58 [de]: Es hat mir bewusst gemacht
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eda und Francesca sprechen über die Unterschiede zwischen Aldo und Margherita und das, was sie immer wieder verbunden hat: Respekt vor dem anderen und die tiefe Liebe zueinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: "Aspetta, te lo vado a prendere immediatamente".
Caption 51 [de]: „Warte, ich gehe ihn dir sofort holen.“
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Licht ist für uns eine normale Sache. Wir sind in der Lage, Licht sogar mit unseren Handys zu erzeugen. Aber was genau ist Licht? Und wie entsteht es? Entdecken wir alles über das Licht in diesem höchst interessanten Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Provate a prendere un cartoncino
Caption 58 [de]: Versucht, ein Stück Karton zu nehmen
video thumbnail
3:22

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Per dimostrarlo, dobbiamo prendere una piccola rampa e una biglia di vetro,
Caption 34 [de]:
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wer in der langen Zeit der Quarantäne wie viele Tests machen musste. Am härtesten traf es ausgerechnet den jüngsten Sohn, der einiges erleiden musste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: così da prendere la forza che gli serviva
Caption 58 [de]: um die Kraft zu tanken, die er brauchte,
video thumbnail
6:43

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marcello, Adrianos Bruder, trägt schwer an der Bürde der Firmenleitung. Die erste Folge des Biopics findet ein tragisches Ende!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Io non ho più voglia di prendere tutte quelle medicine, non mi va!
Caption 9 [de]: Ich habe keine Lust mehr, all diese Medikamente zu nehmen, das mag ich nicht!
video thumbnail
4:43

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adrianos Vater möchte seinem Sohn die Firmenleitung übertragen, doch dieser lehnt ab. Adriano zieht sich in ein einsames Bergtal zurück, wo er sein Buch über die „comunità“ schreiben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: E ti prego di non lasciarti prendere la mano da tutte quelle tue idee,
Caption 24 [de]: Und ich bitte dich, dich nicht von all diesen Ideen von dir leiten zu lassen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.