Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
3:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita Hack war nicht nur eine großartige Wissenschaftlerin, sondern sie war auch sehr gut darin, die Entdeckungen des Universums einem breiten Publikum mit einfachen, gut verständlichen Worten nahe zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [de]: sah diesen Jungen und diesen Mädchen in die Augen
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wegen einer Autopanne findet sich Francesca Inaudi in der Nähe des Observatoriums von Triest wieder, wo sie Eda Gjergo trifft, eine junge Astrophysikerin, die Margherita Hack sehr gut kannte. So beginnt eine neue Reise auf den Spuren einer weiteren berühmten weiblichen Persönlichkeit, die wir in den nächsten Videos besser kennenlernen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]
Caption 15 [de]: Und sich den Teer von den Füßen und aus den Augen waschen [Sujet und Drehbuch]
video thumbnail
3:45

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.
Caption 50 [de]:
video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil geht es um die Symptome und die Prävention, ein ganz wichtiges Thema zur Eindämmung diese neuen, die ganze Welt erfassenden Virus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: bocca, naso e occhi.
Caption 14 [de]: Mund, Nase und Augen.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Olivetti-Zwillinge müssen entscheiden, ob sie einen Anteil an der Firma verkaufen wollen oder nicht. Das Gespräch wird durch die Ankunft Paolas und der Kinder unterbrochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Tieni gli occhi chiusi adesso, eh.
Caption 28 [de]: Halte deine Augen jetzt geschlossen, ja.
video thumbnail
2:54

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Wasser, kostbares Lebenselixier, macht unsere Erde zum "blauen Planeten". In diesem Video entdecken wir wunderbare Wasserparadiese über und unter der Erde, die einmal mehr daran erinnern, wie unvergleichlich schön unser "Zuhause " ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Davanti ai vostri occhi compare un pianeta azzurro,
Caption 3 [de]: Vor euren Augen erscheint ein blauer Planet,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.