1945 kommt Adriano Olivetti zurück nach Ivrea und wird von der Belegschaft freudig begrüßt. Wieder einmal hat er fortschrittliche Gedanken im Gepäck, denen die Familie eher ablehnend gegenübersteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Noi non potremmo mai mandare avanti la fabbrica da soli, lo sai bene. Caption 36 [de]: Wir könnten die Fabrik alleine niemals voranbringen, das weißt du genau.