Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Titles

video thumbnail

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce (4 videos)

Captions

video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: [C'è una luce bellissima]
Caption 67 [de]: [Das Licht ist wunderschön]
video thumbnail
3:56

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Margherita jung war, hatte sie viele Leichtathletik-Wettkämpfe gewonnen, wobei sie vor allem im Hoch- und Weitsprung glänzte. Außerdem war sie Zeit ihres Lebens eine begeisterte Radfahrerin. Das Fahrrad war für sie ein Symbol der Freiheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Nella preziosa cornice di Firenze, [Luce]
Caption 59 [de]: In der kostbaren Umgebung von Florenz [Luce (altes italienisches Filmunternehmen)]
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wegen einer Autopanne findet sich Francesca Inaudi in der Nähe des Observatoriums von Triest wieder, wo sie Eda Gjergo trifft, eine junge Astrophysikerin, die Margherita Hack sehr gut kannte. So beginnt eine neue Reise auf den Spuren einer weiteren berühmten weiblichen Persönlichkeit, die wir in den nächsten Videos besser kennenlernen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: La mia luce e le mie idee
Caption 5 [de]: Mein Licht und meine Ideen
video thumbnail
4:17

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: finalmente vede la luce.
Caption 49 [de]:
video thumbnail
4:38

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: La mia luce e le mie idee
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:52

Marika spiega - Il sistema solare e i pianeti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Marika erklärt in einfachen Worten anschaulich unser Sonnensystem. Wer bewegt sich um wen und wie sind die Planeten im Verhältnis zur Sonne angeordnet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Il Sole ci dona luce e calore.
Caption 20 [de]: Die Sonne schenkt uns Licht und Wärme.
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano hält eine ergreifende Rede vor seinen Arbeitern, nachdem er beschlossen hat, die Firma doch zu leiten und einige arbeiterfreundliche und unkonventionelle Änderungen einzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: una fabbrica piena di luce e di bellezza,
Caption 16 [de]: eine Fabrik voller Licht und Schönheit,
video thumbnail
4:55

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano ist ein Visionär, der die Fabrik seines Vaters modernisieren möchte, was allerdings keineswegs auf Gegenliebe stößt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ci saranno grandi vetrate qui e si vedrà entrare la luce,
Caption 24 [de]: Es wird hier große Glasfenster geben und man wird sehen, wie das Licht,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.