giorno - Wissenschaft - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.

Captions

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während eines Besuchs im Kontrollzentrum des CERN erlebt man wissenschaftliche Forschungsaktivitäten und Teilchenkollisionen mit extrem hoher Energie. Die Erzählung hebt die Begeisterung für Entdeckungen hervor, wie die des Higgs-Bosons, und die Vorstellung, dass das Universum noch größtenteils unbekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: [Ormai ogni giorno!]
Caption 6 [de]: [Mittlerweile jeden Tag!]

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Fabiola Gianottis Erzählung verbindet berufliches Wachstum und kreative Vision: von den Anfängen im internationalen Protokoll über ein Treffen mit Barack Obama bis hin zur Gestaltung eines Raums, der darauf ausgelegt ist, Menschen und Ideen zu verbinden, mit einem ironischen Ende im Zusammenhang mit dem Higgs-Boson.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: è il giorno in cui ricevetti una telefonata
Caption 11 [de]: ist der Tag, an dem ich einen Anruf erhielt

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Hier ist die Erzählung vom Start des Large Hadron Colliders am CERN am 10. September 2008, als zum ersten Mal Protonenstrahlen im Ring des Beschleunigers zu zirkulieren begannen. Das Ereignis, das live von den Medien verfolgt wurde, wird als historischer Moment für die Wissenschaft präsentiert, trotz der Ängste und katastrophalen Nachrichten, die in jenen Tagen verbreitet wurden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: E quel giorno lì,
Caption 24 [de]: Und an jenem Tag,

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Video erzählen Renzo Piano und Fabiola über das CERN als Symbol der kulturellen und wissenschaftlichen Wiedergeburt der Nachkriegszeit. Durch persönliche Erinnerungen und alltägliche Dialoge entsteht das CERN als ein Ort der menschlichen und internationalen Begegnung, gegründet auf Neugier, friedlicher Zusammenarbeit und Liebe zum Wissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: Finché poi un giorno ci siamo incontrati davvero.
Caption 50 [de]: Bis wir uns dann eines Tages wirklich begegnet sind.

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Fabiola Gianotti blickt auf ihre Kindheit zwischen Natur, Familie und Musik zurück: die Bergwanderungen mit ihrem Vater, dem Geologen, die Liebe ihrer Mutter zu Sizilien und das Klavier, zunächst gehasst, aber grundlegend für das Erlernen von Strenge und Kreativität. Eine intime Erzählung, die zeigt, wie Wissenschaft, Kunst und Kultur dazu beigetragen haben, die Physikerin zu formen, die sie heute ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: {Non} puoi suonare un giorno sì e tre no.
Caption 51 [de]: Du kannst nicht einen Tag spielen und drei nicht.

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Margherita Hack war eine Frau, die nicht auf Äußerlichkeiten achtete, der es vielmehr um das Wesentliche und um Wissen und Erkenntnis ging. Anekdoten von Freunden und Wegbegleitern vermitteln uns einen Eindruck von ihrer Persönlichkeit und dem damals in der Welt der Wissenschaft herrschenden Frauenbild.

Übereinstimmungen im Text

Caption 78 [it]: il giorno prima del matrimonio
Caption 78 [de]: am Tag vor der Hochzeit,

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: pensando che anche lui sarebbe rimasto un giorno in quelle serie di ritratti,
Caption 25 [de]: da er dachte, dass auch er eines Tages in dieser Reihe von Porträts sein würde,

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Rita un giorno mi chiese di andare a trovare
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Il giorno del commiato,
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Il primo giorno che l'ho vista
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: potrete un giorno arrivare sani e salvi su Marte
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Covid-19 hatte bei Giuditta und Marino unterschiedliche Auswirkungen auf den Körper. Beiden hat neben der Schulmedizin auch die Komplementärmedizin geholfen. Doch daneben gab es auch andere Auswirkungen oder besser gesagt völlig unerwartete Entdeckungen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: ogni giorno un obbiettivo: prima diecimila passi, poi ventimila,
Caption 22 [de]: jeden Tag ein Ziel zu erreichen: zuerst zehntausend Schritte, dann zwanzigtausend,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il sistema solare e i pianeti

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika erklärt in einfachen Worten anschaulich unser Sonnensystem. Wer bewegt sich um wen und wie sind die Planeten im Verhältnis zur Sonne angeordnet?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: è giorno e dall'altra parte è notte.
Caption 11 [de]: ist es Tag und auf der anderen Seite ist Nacht.

Übungen Prüfungen

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Adrianos Vater möchte seinem Sohn die Firmenleitung übertragen, doch dieser lehnt ab. Adriano zieht sich in ein einsames Bergtal zurück, wo er sein Buch über die „comunità“ schreiben wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: ricorderò sempre il primo giorno in cui sono arrivato in questa valle.
Caption 36 [de]: ich werde mich immer an den ersten Tag erinnern, an dem ich in dieses Tal gekommen bin.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.