Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Captions

video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren, dass Margherita ein großer Fan einer italienischen Fernsehserie war, die auch heute noch auf Rai 3 läuft. Francesca kehrt nach Turin zurück und trifft sich mit Eda, neugierig darauf, etwas über die Zeit zu erfahren, in der Eda mit Margherita zusammenlebte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: Be', poi, sì, insomma, lei, al di là, so che aveva un rapporto molto... -Sì.
Caption 61 [de]: Gut, dann, ja, kurzum, sie, jenseits dessen, ich weiß, dass sie eine Beziehung hatte, die sehr ... -Ja.
video thumbnail
3:56

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Margherita jung war, hatte sie viele Leichtathletik-Wettkämpfe gewonnen, wobei sie vor allem im Hoch- und Weitsprung glänzte. Außerdem war sie Zeit ihres Lebens eine begeisterte Radfahrerin. Das Fahrrad war für sie ein Symbol der Freiheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: insomma, mi ha chiesto quale sport preferivo.
Caption 20 [de]: hat sie mich dann gefragt, welchen Sport ich bevorzugen würde.
video thumbnail
4:09

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wie es Margherita als junger Wissenschaftlerin in einer von Männern dominierten Welt ergangen ist. Sie nimmt nicht alles hin und geht unbeirrbar ihren Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: e... quindi, insomma, son' fatti, non son' parole.
Caption 10 [de]: und ... daher, kurzum, das sind Fakten, das sind keine Worte.
video thumbnail
6:19

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Insomma, si rivolgeva a tutti noi.
Caption 49 [de]:
video thumbnail
3:28

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: nonostante che non vedesse più, insomma,
Caption 45 [de]:
video thumbnail
2:43

COVID-19 - 6) La guarigione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach zweiundsiebzig Tagen Quarantäne ist endlich alles vorbei! Die Familie ist wieder gesund und der Zusammenhalt ist gewachsen, auch dank der Hilfe durch Freunde und Verwandte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Insomma, è stato [sic: stata] davvero una rinascita per lui,
Caption 2 [de]: Kurzum, ist es für ihn wirklich eine Wiedergeburt gewesen,
video thumbnail
3:10

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Covid-19 hatte bei Giuditta und Marino unterschiedliche Auswirkungen auf den Körper. Beiden hat neben der Schulmedizin auch die Komplementärmedizin geholfen. Doch daneben gab es auch andere Auswirkungen oder besser gesagt völlig unerwartete Entdeckungen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Insomma, per finire il periodo di isolamento
Caption 26 [de]: Kurzum, um die Zeit der Isolation zu beenden,
video thumbnail
4:05

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paola geht nach der gemeinsamen Nacht wieder zurück nach Paris, Libero zeigt Adriano den Plan für die neue Schreibmaschine und die junge Frau, die beim Stehlen erwischt wurde, taucht plötzlich wieder auf, worüber Adriano sich sehr erfreut zeigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: E poi, insomma, la copertina
Caption 12 [de]: Und dann, also den Umschlag
video thumbnail
4:37

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Beim Treffen des Industriellenverbandes wird Olivetti als Kommunist beschimpft. Er stelle eine Gefahr für die gesamte Branche dar, weil er durch seine arbeitnehmerfreundlichen Maßnahmen auch die Arbeiter anderer Betriebe aufhetzen werde, die dann dieselben Rechte einfordern würden. Auch Amerika beobachtet Olivetti und beschließt, einen Spion zu entsenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ma insomma, questo Olivetti è comunista o no?
Caption 47 [de]: Aber alles in allem ist dieser Olivetti Kommunist, oder nicht?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.