X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Captions

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren, dass Margherita ein großer Fan einer italienischen Fernsehserie war, die auch heute noch auf Rai 3 läuft. Francesca kehrt nach Turin zurück und trifft sich mit Eda, neugierig darauf, etwas über die Zeit zu erfahren, in der Eda mit Margherita zusammenlebte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: perché, appunto, io non avendo mai vissuto con mio padre,
Caption 50 [de]: weil ich eben nie mit meinem Vater zusammengelebt habe,

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita und Aldo kennen sich von Kindesbeinen an. Zuerst waren sie Freunde, dann ein Paar und das bis ins hohe Alter. Doch wie kam Aldo mit Margheritas Berühmtheit zurecht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: appunto, fino a novant'anni.
Caption 14 [de]: in der Tat, bis sie neunzig waren.

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wie es Margherita als junger Wissenschaftlerin in einer von Männern dominierten Welt ergangen ist. Sie nimmt nicht alles hin und geht unbeirrbar ihren Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: e in particolare, appunto, nell'astronomia.
Caption 12 [de]: und insbesondere eben in der Astronomie.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: così, quasi, appunto iconografica, così,
Caption 9 [de]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Li trattò per quello che erano, appunto dei miserabili.
Caption 39 [de]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: fino, appunto, al settore
Caption 2 [de]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: ma appunto ad una libertà nella ricerca,
Caption 58 [de]:

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: e che presenta, appunto, acqua nella sua atmosfera.
Caption 11 [de]:

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: e, appunto, viene usata per misurare le distanze tra stelle e pianeti
Caption 16 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.