stai - Wissenschaft - Verständnis-Spiel - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eda und Francesca sprechen über die Unterschiede zwischen Aldo und Margherita und das, was sie immer wieder verbunden hat: Respekt vor dem anderen und die tiefe Liebe zueinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Gli [sic: le] ho chiesto: "Margherita, come stai?"
Caption 21 [de]: Ich habe sie gefragt: „Margherita, wie geht es dir?“

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: ti rendi conto che non stai raccontando una storia banale,
Caption 64 [de]:

Übungen Prüfungen

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Adriano und Grazia kommen sich näher. Doch die Freundschaft der beiden erregt bei Grazias Familie Missfallen, weil Adriano wesentlich älter und noch verheiratet ist. Werden die beiden dennoch eine Chance haben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Stai bene?
Caption 1 [de]: Geht es dir gut?

Übungen Prüfungen

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Adriano lässt Grazia an seinen Ideen für ein neuartiges Stadtprojekt teilhaben. Derweil trifft man in Ivrea Entscheidungen, die sicherlich nicht im Sinne des ehemaligen Firmenchefs sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Stai tranquillo, Marcello. Vedrai che servirà.
Caption 22 [de]: Keine Sorge, Marcello. Du wirst sehen, dass es helfen wird.

Übungen Prüfungen

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Adriano hält eine ergreifende Rede vor seinen Arbeitern, nachdem er beschlossen hat, die Firma doch zu leiten und einige arbeiterfreundliche und unkonventionelle Änderungen einzuführen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Sì, Adriano, secondo me stai facendo qualche errore.
Caption 41 [de]: Ja, Adriano, meiner Meinung nach machst du gerade einige Fehler.

Übungen Prüfungen

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

1945 kommt Adriano Olivetti zurück nach Ivrea und wird von der Belegschaft freudig begrüßt. Wieder einmal hat er fortschrittliche Gedanken im Gepäck, denen die Familie eher ablehnend gegenübersteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Ingegnere! {-Come stai, eh? -Bentornato.} -Grazie.
Caption 2 [de]: Herr Ingenieur! -Wie geht es dir, hm? -Willkommen zurück. -Danke.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.