visto - Leute - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 50 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

L'Oriana - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.

Übungen Prüfungen

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Captions

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt von ihrer intensiven und widersprüchlichen Beziehung zu Neapel und dem Viertel, in dem sie lebt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Schule Donna Assunta, ein Symbol für Bildung, Inklusion und sozialen Aufstieg, in einer Stadt, die als Territorium der Seele und unerschöpfliche Quelle literarischer Inspiration erlebt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: Ho visto questa città
Caption 65 [de]: Ich habe diese Stadt gesehen

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Sandra erzählt von den anfänglichen Schwierigkeiten in den Vereinigten Staaten und wie sie, indem sie Englisch als Autodidaktin lernte, die Möglichkeiten des Landes nutzen konnte. Ausgehend von einer bescheidenen Arbeit in der Gastronomie wuchs sie in kurzer Zeit beruflich, bis sie Speisesaal-Managerin wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Cioè, ho visto tante persone,
Caption 20 [de]: Das heißt, ich habe viele Menschen gesehen,

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Physiker erzählen von ihrem Staunen angesichts der Größe des Detektors, Symbol einer kollektiven wissenschaftlichen Anstrengung, die verschiedene Kulturen vereint, um das Universum zu verstehen. Ein Werk, das mit einer Kathedrale verglichen wird, Ausdruck der Wissenschaft als Teil des Fortschritts der Zivilisation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: sapevano che non avrebbero visto la cattedrale alla fine,
Caption 31 [de]: wussten, dass sie die Kathedrale am Ende nicht sehen würden,

Übungen Prüfungen

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: abbiamo visto l'Italia intorno a noi distruggersi,
Caption 41 [de]:

Übungen Prüfungen

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: mi hai visto molte volte alle prese con questo problema.
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [it]: Per esempio, ho visto due facce che veramente prenderei in un film,
Caption 83 [de]:

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Journalistin Annalena Benini stellt uns verschiedene Schriftsteller aus unterschiedlichen Orten Italiens vor, beginnend mit Rom, wo sie die Romanautorin Chiara Gamberale interviewt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [de]: weil es alles schon gesehen hat und sich leicht langweilt.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Michele kehrt mit der Hilfe des Kardinals in den Palast zurück, wo auch Costanza Colonna zugegen ist. Die des Mordes angeklagte Beatrice Cenci verteidigt sich mutig vor Gericht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ho visto come non sai distinguere la marmaglia da uno Strozzi.
Caption 8 [de]: Ich habe gesehen, dass du Gesindel nicht von einem Strozzi unterscheiden kannst.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Be', avete mai visto "L'Ultima Cena"? -Non ancora.
Caption 17 [de]: Nun, habt Ihr je „Das letzte Abendmahl“ gesehen? -Noch nicht.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Ma Lei, Federale, non ha ancora visto il nostro laboratorio all'avanguardia in Europa.
Caption 51 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: E io ho come la sensazione di averti già visto a te.
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eda und Francesca sprechen über die Unterschiede zwischen Aldo und Margherita und das, was sie immer wieder verbunden hat: Respekt vor dem anderen und die tiefe Liebe zueinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: s'è presa Aldo e quando poi Margherita ha visto Aldo,
Caption 53 [de]: hat Aldo mitgenommen und als Margherita Aldo dann gesehen hat,

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: E intanto mi hai fatto fa' n'ata vota tardi, ohì [napoletano: fare di nuovo tardi, visto].
Caption 41 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.