vi sono - Leute - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 5

─ Videos: 1-15 von 61 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Michele ritorna a Palazzo e ad aspettarlo ci sono il Cardinale e Costanza Colonna. Beatrice Cenci, accusata di parricidio, si difende davanti a Sua Santità.

Captions

Übungen Prüfungen

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Faschismus macht auch vor der Schule nicht halt: Die Dialekte werden verbannt und es gibt ausschließlich Lehrbücher, die von der faschistischen Doktrin durchtränkt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Nel cortile della scuola vi sono adunati ventiquattro balilla.
Caption 33 [de]: Im Schulhof sind vierundzwanzig Angehörige der faschistischen Jugendorganisation Balilla vereint.

Übungen Prüfungen

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Erfindung der Synchronisation erlaubt es Filmen nun, auch in anderen Ländern gezeigt zu werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Allora vi sono proprio antipatico.
Caption 8 [de]: Dann bin ich Euch wirklich nicht sympathisch.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

So langsam macht Michelangelo sich mit seinen Gemälden einen Namen, doch verdienen nur die Kunsthändler, er führt ein elendes Leben in Krankheit. Doch mit dem Auftauchen eines großen Mäzens jener Zeit wendet sich nun das Blatt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: l'abito che vi ho mandato, sono contento.
Caption 46 [de]: das Gewand angezogen habt, das ich Euch geschickt habe. Das freut mich.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: e quando le medicine sono finite, tornate che vi do le altre.
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Adriano - la sua ragazza

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Sizilianisch

Adriano aus Palermo stellt uns seine Freundin Vladi vor: sie ist sehr hübsch, gesellig und spricht fünf Sprachen. Die beiden haben viele gemeisame Interessen und auch die Eltern freuen sich über die Beziehung. Und was sagt Vladi über Adriano?

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Io sono Adriano e oggi vi voglio parlare di una persona,
Caption 2 [de]: Ich bin Adriano und möchte heute mit euch über eine Person sprechen,

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: vi chiedo perdono se non sono stato sempre capace di manifestarvi il mio affetto
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Während eines Abendessens in Fillides Haus erzählt der Anwalt Strozzi die Geschichte von Beatrice Cenci, die wegen mutmaßlichen Vatermordes verhaftet wurde. Michele ist mit seiner Darstellung der Umstände und der Art und Weise, wie er über Beatrice spricht, nicht einverstanden und gibt ihm dies deutlich zu verstehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: che sono entrati in casa,
Caption 19 [de]: die das Haus betreten haben,

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: Sempre colori da taverna sono.
Caption 57 [de]: Das sind immer noch Tavernen-Farben.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Menomale, i maccheroni so' [sono] ancora caldi.
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Prosperino versucht, das Bild „Junge, von einer Eidechse gebissen“ zu verkaufen, doch die Kunsthändler erkennen seinen Wert nicht und wollen nur sehr wenig dafür bezahlen. Michele und Mario streiten sich lautstark mit den Händlern, aber der besonnene Prosperino bringt das Gemälde schließlich an den Mann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Non sono una puttana io! -No.
Caption 44 [de]: Ich bin keine Hure! -Nein.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Mamma e papà sono felici per quello che stiamo facendo, senti a me.
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Michele schenkt Beatrice, der Tochter des Grafen Cenci, eines seiner neuesten Bilder. Bei einem Unfall mit einer Kutsche zieht er sich eine schwere Beinverletzung zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Sono certo che lo troverete di vostro gradimento.
Caption 2 [de]: Ich bin sicher, dass es Euren Geschmack treffen wird.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Ma sono abituata a soffrire per causa tua.
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Caravaggio trifft auf den Baron Cenci und dessen Tochter. Der Baron findet Gefallen an einem von Caravaggios Gemälden und die Tochter des Barons, die in der Kutsche auf ihren Vater wartet, scheint Gefallen an dem jungen Maler zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: E io mi sono fottuto tua madre.
Caption 8 [de]: Und ich hab deine Mutter gefickt.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.