Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Quindi, insomma, è...
Caption 15 [de]: Also, kurzum, es ist...
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: perché mi pare troppo, però insomma,
Caption 12 [de]: weil mir das zu viel erscheint, aber immerhin
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: è l'humus in cui si è formata la... sì, la mia narrativa, insomma.
Caption 16 [de]: es ist der Nährboden, auf dem sich... ja, meine Erzählweise entwickelt hat.
video thumbnail
4:07

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: e quindi, insomma, crescere qua
Caption 48 [de]: und also, kurz gesagt, hier aufzuwachsen
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Lei, insomma, vorrebbe che in Italia
Caption 19 [de]:
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: per chiedere, insomma, se...
Caption 29 [de]: um zu fragen, also, ob...
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Insomma, esistono o no i veri romani?
Caption 8 [de]: Also, gibt es echte Römer oder nicht?
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Eccolo qui. -Bene. -Beh, insomma è passato un po' di tempo.
Caption 33 [de]: Hier ist er. -Gut. -Nun, es ist einige Zeit vergangen.
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: a ciò che è nazionale, a ciò che, insomma,
Caption 5 [de]:
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Eh, insomma, no.
Caption 21 [de]: Nun ja, also, nein.
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: spiegherebbe Freud, insomma, meglio di me
Caption 28 [de]:
video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: fatti dare la tariffa intera delle visite, insomma. -Ho capito.
Caption 33 [de]:
video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren, dass Margherita ein großer Fan einer italienischen Fernsehserie war, die auch heute noch auf Rai 3 läuft. Francesca kehrt nach Turin zurück und trifft sich mit Eda, neugierig darauf, etwas über die Zeit zu erfahren, in der Eda mit Margherita zusammenlebte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: Be', poi, sì, insomma, lei, al di là, so che aveva un rapporto molto... -Sì.
Caption 61 [de]: Gut, dann, ja, kurzum, sie, jenseits dessen, ich weiß, dass sie eine Beziehung hatte, die sehr ... -Ja.
video thumbnail
3:56

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Margherita jung war, hatte sie viele Leichtathletik-Wettkämpfe gewonnen, wobei sie vor allem im Hoch- und Weitsprung glänzte. Außerdem war sie Zeit ihres Lebens eine begeisterte Radfahrerin. Das Fahrrad war für sie ein Symbol der Freiheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: insomma, mi ha chiesto quale sport preferivo.
Caption 20 [de]: hat sie mich dann gefragt, welchen Sport ich bevorzugen würde.
video thumbnail
3:56

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Insomma, sotterranei come questi,
Caption 14 [de]:
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.