Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Prosperino versucht, das Bild „Junge, von einer Eidechse gebissen“ zu verkaufen, doch die Kunsthändler erkennen seinen Wert nicht und wollen nur sehr wenig dafür bezahlen. Michele und Mario streiten sich lautstark mit den Händlern, aber der besonnene Prosperino bringt das Gemälde schließlich an den Mann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Mi dispiace, ma non lo posso piazzare.
Caption 24 [de]: Es tut mir leid, aber ich kann es nicht weiterverkaufen.
video thumbnail
4:51

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Se è così, mi dispiace.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist anlässlich des Todes seiner Mutter zurückgekommen und unterhält sich mit seiner Jugendfreundin Costanza Colonna. Es zieht ihn mit aller Macht nach Rom, wo er endlich sein Können unter Beweis stellen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Mi dispiace immensamente per tua madre.
Caption 3 [de]: Es tut mir unendlich leid für deine Mutter.
video thumbnail
4:28

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma quel bambino non risulta nemmeno qui.
Caption 4 [de]:
video thumbnail
5:43

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Mi dispiace, Cloe.
Caption 24 [de]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Mi dispiace, non posso dirle nulla.
Caption 44 [de]:
video thumbnail
3:13

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma il professore riceve solo su prenotazione.
Caption 4 [de]:
video thumbnail
4:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Mi dispiace, principessa, ma non sono il suo principe azzurro.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
4:16

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Professore, mi dispiace disturbarVi.
Caption 31 [de]:
video thumbnail
4:17

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: mi dispiace dirlo, [è] molto molto carente.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wird sich Alberto Manzi unter den jungen Strafgefangenen Respekt verschaffen können? Aber noch eine andere Sorge treibt den jungen Lehrer um: die Suche nach seiner Verlobten Ida.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Mi dispiace, gliel'ho già detto,
Caption 63 [de]: Es tut mir leid, ich habe es Ihnen schon gesagt,
video thumbnail
3:40

L'Oriana - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach ihrer Fehlgeburt braucht Oriana Abstand von Panagulis und geht nach Mailand. Dort erfährt sie aus der Presse, dass das Obristenregime in Athen gestürzt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace.
Caption 1 [de]: Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.
video thumbnail
4:02

L'Oriana - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana besucht ein Waisenhaus und ist tief berührt von dem, was sie hier sieht. Sie schließt Freundschaft mit einem kleinen Mädchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Mi dispiace, io non capisco,
Caption 1 [de]: Tut mir leid, ich verstehe nicht,
video thumbnail
4:32

L'Oriana - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana schafft es, ein paar junge Soldaten zu interviewen. Ihre Aussagen beziehungsweise Erfahrungen führen einem die Grausamkeit und Sinnlosigkeit eines jeden Krieges vor Augen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Mi dispiace.
Caption 62 [de]: Es tut mir leid.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.