Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 40 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:20

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Vittorio De Sica ha fatto molti tipi di cinema, sia come attore che come regista, e ogni volta ha fatto centro. Tuttavia, la critica eleogiava solo le sue commedie e non apprezzava film più impegnati. Durante le riprese, Vittorio De Sica era il migliore a dirigere gli attori, con i quali rideva, ballava, piangeva e cantava.
video thumbnail
4:47

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nonostante non sia più alla guida della sua fabbrica, Adriano ha trovato il modo di attualizzare il suo progetto. Da un'azienda agricola sta costruendo una vera e propria comunità.
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dopo l'assegnazione della cattedra, Alberto si reca al carcere minorile per cominciare le sue lezioni. Non si può dire che sia stata una bellissima accoglienza... Intanto, la ricerca di Ida continua, ma sembra davvero essere sparita.
video thumbnail
3:29

L'Oriana - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.

Captions

video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.
Caption 52 [de]: mit der Illusion, dass Rom uns gehört.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".
Caption 64 [de]: es keinen Unterschied zwischen einem ruinierten und einem aufstrebenden Mann gibt"
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: che sia difficilissimo trovare romani veri,
Caption 2 [de]: dass es äußerst schwierig sei, echte Römer zu finden,
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Poi, credo sia stato veramente quel libro
Caption 19 [de]: Dann war es wohl wirklich dieses Buch
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: sia con amore sia con odio.
Caption 51 [de]: sowohl mit Liebe als auch mit Hass.
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Tant'è vero che si sospetta sia opera della moglie e della figlia, Beatrice.
Caption 6 [de]: Und tatsächlich wird vermutet, dass es das Werk der Ehefrau und der Tochter, Beatrice, war.
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: è impossibile se voi non crediate che lo sia.
Caption 35 [de]:
video thumbnail
4:28

Caravaggio - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
So langsam macht Michelangelo sich mit seinen Gemälden einen Namen, doch verdienen nur die Kunsthändler, er führt ein elendes Leben in Krankheit. Doch mit dem Auftauchen eines großen Mäzens jener Zeit wendet sich nun das Blatt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Ma l'hanno cacciato di casa e non si sa dove sia finito.
Caption 19 [de]: Aber sie haben ihn aus seinem Haus gejagt und man weiß nicht, wo er abgeblieben ist.
video thumbnail
3:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ma tu sei molto ascoltato, sia qui che a Roma.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio trifft auf den Baron Cenci und dessen Tochter. Der Baron findet Gefallen an einem von Caravaggios Gemälden und die Tochter des Barons, die in der Kutsche auf ihren Vater wartet, scheint Gefallen an dem jungen Maler zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: No, però dicono che sia bellissima.
Caption 49 [de]: Nein, aber man sagt, dass sie wunderschön sei.
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil spricht Margherita über ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben und sie bekennt sich offen dazu, Atheistin zu sein. Sie glaubt einzig an die Wissenschaft und die Materie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: che sia un po' così anche con la religione.
Caption 22 [de]: es auch mit der Religion ein bisschen so ist.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.