Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:46

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.

Captions

video thumbnail
3:49

Caravaggio - EP1 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Michele kehrt mit der Hilfe des Kardinals in den Palast zurück, wo auch Costanza Colonna zugegen ist. Die des Mordes angeklagte Beatrice Cenci verteidigt sich mutig vor Gericht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ha ragione! Ho visto io quella fanciulla in catene.
Caption 44 [de]: Sie hat recht! Ich habe dieses Mädchen in Ketten gesehen.
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [de]:
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Voglio trovare una ragione in un ordine.
Caption 48 [de]: Ich will einen Grund in einer Anweisung finden.
video thumbnail
4:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Vostra sorella ha ragione.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
4:12

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Avete ragione.
Caption 38 [de]:
video thumbnail
3:45

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: che poi è la ragione per la quale, alla fine, ha avuto il Nobel.
Caption 4 [de]:
video thumbnail
6:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: E invece aveva ragione lui
Caption 8 [de]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Professore, allora? Aveva ragione De Lillo?
Caption 19 [de]:
video thumbnail
4:56

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto und seine Schüler legen sich auf den Boden, um den Himmel besser betrachten zu können. Die Stimmung ist euphorisch und die Jungs sind glücklich und ausgelassen. Später bringt Alberto seine kleine Familie in ihr neues Zuhause.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: E sì, hai ragione.
Caption 2 [de]: Oh ja, du hast recht.
video thumbnail
3:14

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Junglehrer Alberto Manzi entdeckt, dass er Opfer eines Fehlers geworden ist, in dessen Folge er keine Stelle als Lehrer erhalten soll. Das lässt er sich nicht gefallen ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Guardi, Lei può anche avere ragione,
Caption 49 [de]: Sehen Sie, Sie können sogar recht haben,
video thumbnail
3:48

L'Oriana - film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Orianas Gesundheitszustand hat sich verschlechtert und ihr bleibt nicht mehr viel Zeit. Bevor sie sich ins Krankenhaus begibt, trifft sie in ihrem Haus in Florenz noch einmal Lisa.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: E c'avrai avuto ragione te [toscano: tu].
Caption 49 [de]: Und du wirst recht gehabt haben.
video thumbnail
3:44

L'Oriana - film - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alekos fühlt sich fremd in Italien, da seine Ideen von seinen Landsleuten nicht unterstützt werden. Oriana steht durch ihren Arbeitgeber unter Druck, es herrscht Spannung zwischen den beiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ma non c'era nessuno che mi ha dato ragione.
Caption 28 [de]: Aber da war niemand, der mir recht gegeben hat.
video thumbnail
3:18

L'Oriana - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Oriana wird Zeugin einer Erschießung ... ein Bild, dass sie ihr Leben lang nicht mehr vergisst. Diese und andere Erinnerungen tauchen vor ihr auf, als sie mit Lisa über ihre Vergangenheit spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Certo, mi scusi, ha ragione.
Caption 36 [de]: Natürlich, entschuldigen Sie, Sie haben recht.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.