X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 6 
─ Videos: 1-15 von 81 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Le ultime scene del film La porta del Cielo vengono girate all'interno della Basilica di San Paolo fuori le mura. Proprio lì fu girata l’ambientazione della chiesa di Loreto. Ma trattandosi di una chiesa, la troupe cinematografica era costretta a seguire delle regole severissime e i frati avevano il compito di sorvegliare le riprese, ma spesso, poi, veniva scambiati per comparse.

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Teresa e Libero vanno al cinema. Sembrava una serata perfetta, ma Libero le confessa qualcosa che Teresa proprio non immaginava.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anche durante i suoi ultimi giorni di vita, Moscati era solito ogni mattina donare il latte ai poveri e ai più bisognosi, nei quartieri meno abbienti di Napoli. Inoltre, come di consueto, svolgeva il suo lavoro nel suo studio privato. Ma proprio poco prima di una visita, Giuseppe accusa un malore...

Caravaggio - EP1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.

Caravaggio - EP1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Il generale consegna una lettera del ministro Goebbels indirizzata proprio a De Sica, in cui il ministro in persona gli chiede di trasferirsi a Venezia per partecipare alla rinascita del cinema italiano e fascista. De Sica resta dapprima spiazzato da questa richiesta, ma poi usa il pretesto della cinematografia vaticana che lo costringe a restare a Roma, proprio per volere di Sua Eminenza, monsignor Montini.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Questa parte del documentario sulla storia linguistica dell'Italia fascista si concentra ancora sull'abolizione del "Lei", a favore del "Voi". La prima vittima fu una rivista settimanale femminile intotolata proprio "Lei", che chiaramente si riferiva a "lei" in quanto donna.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Una delle strategie di Mussolini per manipolare le masse era quella di copiare in modo molto più banale le doti oratorie del grande scrittore italiano Gabriele D'Annunzio che proprio in quegli anni era molto conosciuto e apprezzato.

Captions

Romanzo Italiano - Campania - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesco Piccolo erzählt von Caserta durch die Orte seiner Kindheit und verwebt persönliche Erinnerungen mit Reflexionen über Zerbrechlichkeit, Identität und die Ursprünge seiner Berufung als Schriftsteller.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ecco qui, proprio sotto quest'albero
Caption 35 [de]: Genau hier, direkt unter diesem Baum

Romanzo Italiano - Campania - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diego De Silva erzählt von seinem Werdegang als Schriftsteller und erklärt, wie er Themen wie die Camorra und den Schmerz mit einem anti-rhetorischen Stil angegangen ist. Durch Ironie und Humor zeigt er, wie es möglich ist, die Realität besser zu verstehen, Abstand von ihr zu nehmen und über die Werte nachzudenken, die wirklich zählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: cercando di mettermi proprio nella sua testa.
Caption 27 [de]: indem ich versuchte, mich wirklich in seinen Kopf zu versetzen.

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diego De Silva spricht über seine Verbindung zu Salerno und reflektiert darüber, wie Widersprüche, Unbehagen und komplexe Beziehungen zu den Herkunftsorten das Schreiben beflügeln. Zwischen persönlichen Erinnerungen und Verweisen auf Vincenzo Malinconico entsteht das Porträt eines Autors, der gelebte Erfahrung in Erzählung und Literatur verwandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Penso proprio che non sia un dettaglio
Caption 25 [de]: Ich denke wirklich, dass es kein Detail ist,

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt, wie Licht und Hoffnung zentrale Elemente ihres Schreibens sind, selbst in den schwierigsten Geschichten. Die Reise führt dann weiter nach Salerno, wo die Begegnung mit dem Schriftsteller Diego De Silva einen Einblick in seine Karriere und die Themen seiner Romane bietet, zwischen sozialer Realität, Ironie und menschlichen Beziehungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: tu il quadro non lo puoi proprio fare.
Caption 19 [de]: kannst du das Gemälde einfach nicht malen.

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella spricht über ihre Beziehung zu Neapel und ihre Art, darüber zu schreiben, die auf direkter Beobachtung und dem Zuhören der Menschen basiert, fernab von Klischees. Ihr Schreiben entsteht aus einer "intermediären" Perspektive, nah an der alltäglichen Realität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Cioè, io la vedo proprio.
Caption 15 [de]: Das heißt, ich sehe sie wirklich.
123456
Zur Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.