luce - Leute - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Captions

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [de]: Wenn man sie von hier aus betrachtet, mit diesem Licht,

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [de]: abgeblättert und unheimlich im flackernden Licht der Laterne.

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: la luce che si trova lì d'estate
Caption 36 [de]: das Licht, das man dort im Sommer findet

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [de]: und dieses Licht auf mir zu spüren.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: In un secolo di carestia artistica, vostro padre è stato un raggio di luce.
Caption 23 [de]: In einem Jahrhundert künstlerischer Armut war Euer Vater ein Lichtstrahl.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Der junge Michelangelo Merisi tritt in die Dienste des Kardinals Francesca Maria del Monte, einem großen Kunstkenner und -liebhaber. Als Gegenleistung für seine Gastfreundschaft soll Michele das tun, was er am besten kann: malen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: La luce non è di vostro gradimento? -Al contrario,
Caption 13 [de]: Ihr mögt das Licht nicht? -Im Gegenteil,

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Caravaggio findet einen Käufer für eines seiner Bilder und beschließt, nicht mehr in d'Arpinos Werkstatt zurückzukehren. Nachdem er ein Zimmer gefunden hat, beginnt er aufgrund einer spontanen Idee mit dem Gemälde „Junge von einer Eidechse gebissen“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: La pelle, la luce.
Caption 6 [de]: Die Haut, das Licht.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Michele schenkt Beatrice, der Tochter des Grafen Cenci, eines seiner neuesten Bilder. Bei einem Unfall mit einer Kutsche zieht er sich eine schwere Beinverletzung zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Alla luce del sole siete ancora più bella!
Caption 30 [de]: Im Sonnenlicht seid Ihr noch schöner!

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Caravaggio ist anlässlich des Todes seiner Mutter zurückgekommen und unterhält sich mit seiner Jugendfreundin Costanza Colonna. Es zieht ihn mit aller Macht nach Rom, wo er endlich sein Können unter Beweis stellen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Il Vostro viso con questa luce.
Caption 39 [de]: Eurer Antlitz in diesem Licht.

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [it]: [C'è una luce bellissima]
Caption 67 [de]: [Das Licht ist wunderschön]

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Margherita jung war, hatte sie viele Leichtathletik-Wettkämpfe gewonnen, wobei sie vor allem im Hoch- und Weitsprung glänzte. Außerdem war sie Zeit ihres Lebens eine begeisterte Radfahrerin. Das Fahrrad war für sie ein Symbol der Freiheit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [it]: Nella preziosa cornice di Firenze, [Luce]
Caption 59 [de]: In der kostbaren Umgebung von Florenz [Luce (altes italienisches Filmunternehmen)]

Übungen Prüfungen

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Fiaccole, fiaccole, fiaccole per la luce della sequenza finale del film,
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: tutti a casa, tende tirate che non filtri la luce.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wegen einer Autopanne findet sich Francesca Inaudi in der Nähe des Observatoriums von Triest wieder, wo sie Eda Gjergo trifft, eine junge Astrophysikerin, die Margherita Hack sehr gut kannte. So beginnt eine neue Reise auf den Spuren einer weiteren berühmten weiblichen Persönlichkeit, die wir in den nächsten Videos besser kennenlernen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: La mia luce e le mie idee
Caption 5 [de]: Mein Licht und meine Ideen

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.