Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 35 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
È il giorno della sfida al gioco della pallacorda. Chi vincerà tra Caravaggio e Ranuccio?
video thumbnail
3:51

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Il 23 marzo 1944 i Gruppi di Azione Patriottica attaccano una compagnia di Polizei SS in Via Rasella a Roma. Per rappresaglia, il giorno successivo, un plotone tedesco giustizierà 335 italiani alle Fosse Ardeatine. Gli attori che stavano recitando al teatro Quattro Fontane assistono a tutto ciò, ma trovano il modo di salvarsi. De Sica viene successivamente portato da un generale fascista che chiede spiegazioni sulle tempistiche del suo film e sui componenti della sua troupe.
video thumbnail
3:56

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

De Sica trova il modo di aiutare le persone bisognose a non essere trasferite a Venezia, aiutandole allo stesso tempo a garantirsi qualcosa da mangiare ogni giorno. Con la polizia fascista sempre alle calcagna e l'obbligo del coprifuoco, per la troupe cinematografica non è facile portare avanti le riprese del film.
video thumbnail
3:31

L'Oriana - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.
video thumbnail
3:45

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.
video thumbnail
4:15

L'Oriana - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nel giro di qualche giorno, Oriana scopre due cose che le cambieranno per sempre la vita.

Captions

video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato
Caption 20 [de]: nur um dich eines Tages nicht verstrickt wiederzufinden
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Così Melania descrive la borgata di Torrevecchia in "Un giorno perfetto".
Caption 6 [de]: So beschreibt Melania das Viertel Torrevecchia in "Ein perfekter Tag".
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: un giorno Sandro Veronesi mi chiese se io avevo scritto un racconto
Caption 41 [de]: eines Tages fragte mich Sandro Veronesi, ob ich eine Geschichte geschrieben hatte
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: in cui la protagonista fa ogni giorno, per dieci minuti,
Caption 4 [de]: in dem die Protagonistin jeden Tag, für zehn Minuten,
video thumbnail
4:37

Caravaggio - EP1 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Beatrice bleibt auch angesichts der Folter und ihrem bevorstehenden Tod durch die Inquisition bei ihrer Wahrheit. Niemand kann ihr mehr helfen und Michele will von einem Gott, der Grausamkeiten im Namen der Kirche zulässt, nichts mehr wissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Io l'ho conosciuta un giorno.
Caption 8 [de]: Ich habe sie eines Tages kennengelernt.
video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Prosperino versucht, das Bild „Junge, von einer Eidechse gebissen“ zu verkaufen, doch die Kunsthändler erkennen seinen Wert nicht und wollen nur sehr wenig dafür bezahlen. Michele und Mario streiten sich lautstark mit den Händlern, aber der besonnene Prosperino bringt das Gemälde schließlich an den Mann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Perché? -Perché un giorno mi farai ricco.
Caption 11 [de]: Warum? -Weil du mich eines Tages reich machen wirst.
video thumbnail
4:10

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Una al giorno per una settimana.
Caption 34 [de]:
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio trifft auf den Baron Cenci und dessen Tochter. Der Baron findet Gefallen an einem von Caravaggios Gemälden und die Tochter des Barons, die in der Kutsche auf ihren Vater wartet, scheint Gefallen an dem jungen Maler zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: È il nostro giorno fortunato, amici miei.
Caption 1 [de]: Das ist unser Glückstag, meine Freunde.
video thumbnail
4:07

Caravaggio - EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Michele hat ein Geschenk für den Ritter und erhält dafür ein Schwert. Dieses begleitet ihn durch seine Lehrzeit bei Meister Simone. Als Erwachsener setzt er sich nun für die Jüngeren ein, auch sie missbraucht von ihrem Lehrherrn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: un giorno.
Caption 7 [de]: eines Tages.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.