X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 55 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ecco il racconto dell’avvio del Large Hadron Collider al CERN il 10 settembre 2008, quando per la prima volta i fasci di protoni iniziano a circolare nell’anello dell’acceleratore. L’evento, seguito in diretta dai media, è presentato come un momento storico per la scienza, nonostante le paure e le notizie catastrofiste diffuse in quei giorni.

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ecco la seconda parte dell'intervista a Tiziano Ferro ... Enel. Tiziano ci parla della sua rapporto con la scrittura.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Ecco.
Caption 48 [de]:

L'Oriana - film - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana und Lisa verbringen zum letzten Mal Zeit miteinander und Lisa stellt eine letzte Frage, die beide Frauen sehr emotional werden lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ecco.
Caption 3 [de]: Bitte sehr.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Olivetti-Zwillinge müssen entscheiden, ob sie einen Anteil an der Firma verkaufen wollen oder nicht. Das Gespräch wird durch die Ankunft Paolas und der Kinder unterbrochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ecco.
Caption 27 [de]: So.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano ist ein Visionär, der die Fabrik seines Vaters modernisieren möchte, was allerdings keineswegs auf Gegenliebe stößt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Ecco.
Caption 63 [de]: So.

Romanzo Italiano - Campania - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesco Piccolo erzählt von Caserta durch die Orte seiner Kindheit und verwebt persönliche Erinnerungen mit Reflexionen über Zerbrechlichkeit, Identität und die Ursprünge seiner Berufung als Schriftsteller.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ecco qui, proprio sotto quest'albero
Caption 35 [de]: Genau hier, direkt unter diesem Baum

Romanzo Italiano - Campania - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im historischen Zentrum von Salerno blickt Diego De Silva auf Kindheitserinnerungen zurück und erzählt, wie das Schreiben und die Figur des Anwalts Malinconico ihm geholfen haben, eine schwierige, von Krankheit geprägte Zeit zu bewältigen und zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: ho avuto un linfoma, ecco, diciamo.
Caption 68 [de]: ich ein Lymphom hatte, ja, sagen wir mal.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Am 30. März 2010 finden die ersten Protonenkollisionen im Large Hadron Collider statt, ein historischer Moment für die Physik. Nach Jahren der Arbeit feiern die Wissenschaftler den Erfolg des Atlas-Experiments und markieren damit den Beginn einer neuen Ära wissenschaftlicher Entdeckungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ed ecco qui vediamo i due fasci di protoni:
Caption 2 [de]: Und hier sehen wir die beiden Protonenstrahlen:

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Eintauchen in die Erinnerungen an die Schuljahre, zwischen Streiks, Privatschulen, bleiernen Jahren und Freundschaften, die Spuren hinterlassen haben. Zwischen Abiturnoten, weißen Wochen, denkwürdigen Streitereien und vergilbten Fotos nimmt das Porträt einer Gruppe sehr unterschiedlicher Mädchen Gestalt an, vereint durch starke Bindungen, hitzige Auseinandersetzungen und das ständige Bedürfnis, etwas zu beweisen, vor allem sich selbst gegenüber.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Anch'io ho preso sessanta. -Ecco.
Caption 17 [de]: Ich habe auch sechzig bekommen. -Genau.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erzählt Fabiola Gianotti von einem Moment ihrer Kindheit, als sie die Welt des Showbusiness zwischen Gesangsfestivals und Synchronisation entdeckt. So lernt sie Disziplin und engagiert sich leidenschaftlich, ohne die Schule zu vernachlässigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ah ecco, San Joseph.
Caption 39 [de]: Ah da, San Joseph.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Ed ecco che ora la vita con Giorgio
Caption 62 [de]: Und nun zeigte das Leben mit Giorgio

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ecco Melania Mazzucco, grande scrittrice
Caption 13 [de]: Hier ist Melania Mazzucco, große Schriftstellerin

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Annalena unterhält sich weiter mit Paolo Giordano, der darüber spricht, wie bestimmte Orte sein Schreiben beeinflusst haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: però un po' più buttato nella mischia, ecco.
Caption 69 [de]: sondern etwas mehr ins Getümmel geworfen, so ist es.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Chiara erzählt davon, warum sie ihre Romane nicht in Rom beginnen kann und wie ihre kleine Tochter ihren Alltag beeinflusst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: E adesso c'è Vita, invece, da cui non mi difenderò mai, ecco.
Caption 79 [de]: Und jetzt ist Vita da, gegen die ich mich jedoch nie verteidigen werde, so ist es.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.