Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie macht man sich und anderen in diesen Zeiten Mut? Marika berichtet uns, wie die Italiener mit dieser noch nie dagewesenen Situation umgehen, und wie sehr sie dafür ihre Gewohnheiten verändern müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Come ormai tutti sapete, non solo l'Italia,
Caption 7 [de]: Wie ihr mittlerweile alle wisst, beginnt nicht nur Italien,
video thumbnail
5:09

Adriano - Indietro non si torna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano erzählt über die Beweggründe, sein Buch "Indietro non si torna" zu schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Questo libro ti potrà sembrare solo una semplice raccolta di storie
Caption 2 [de]: Dieses Buch mag dir lediglich wie eine einfache Sammlung von Geschichten erscheinen,
video thumbnail
3:42

Pubblicità Progresso - E allora?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Lucio Dalla widmet diesen Song einer Sensibilisierungskampagne, in deren Zentrum behinderte Menschen stehen. Wie immer findet der große italienische Cantautore besondere und besonders schöne Worte, um für Menschenwürde und gegen Vorurteile einzutreten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Sembra solo una strada...
Caption 42 [de]: Nur eine Straße zu sein scheint...
video thumbnail
1:47

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika machen eine Zeitreise in ihre Kindheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Anch'io mi travestivo, però solo per imitare mia madre e mio padre.
Caption 14 [de]: Ich verkleidete mich auch, aber nur, um meine Mutter und meinen Vater nachzuahmen.
video thumbnail
1:44

Amiche - È tempo di cantare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Unsere drei Freundinnen singen hier zwei sehr berühmte italienische Lieder von genauso berühmten Sängern, die noch immer gerne von der jüngeren Generation zum Besten gegeben werden. Die Rede ist von "Azzurro" [Azurblau] von Adriano Celentano und "L'italiano" [Der Italiener] von Toto Cutugno. Viel Spaß beim Zuhören und vielleicht auch beim Mitsingen?!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Lei è partita per le spiagge e sono solo lassù in città
Caption 3 [de]: Sie ist an den Strand gefahren und ich bin alleine dort oben in der Stadt

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.