Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Captions

video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Chiara erzählt, wie sie zum Schreiben kam. Ihren ersten „Roman“ schrieb sie in der zweiten Klasse. Ihre Kindheit am Stadtrand von Rom prägte ihre literarische Tätigkeit maßgeblich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [it]: io, ed era come stare a Roma, senza starci.
Caption 91 [de]: ich ... es war wie in Rom zu sein, ohne dort zu sein.
video thumbnail
5:07

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 90 [it]: Bisogna stare al posto, forza, dai.
Caption 90 [de]:
video thumbnail
4:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Mi scusi, lo so che non dovrei stare qui.
Caption 2 [de]:
video thumbnail
5:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ma venga via, signora, lasci stare i dottori,
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Niente, lascia stare.
Caption 25 [de]:
video thumbnail
5:05

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Devi stare fermo, devi stare fermo.
Caption 15 [de]:
video thumbnail
4:35

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch

Das Fest der heiligen Rosalia ist eines der wichtigsten Feste in Sizilien. Das Video zeigt den Festzug am 14. Juli zu Ehren der Stadtheiligen Palermos und lässt einen jungen Mann zu Wort kommen, dem ein wahres Wunder widerfahren ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: È uno stare insieme, che poi è la Sicilia:
Caption 54 [de]: Es ist ein Zusammenhalt, der letztendlich Sizilien ausmacht:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.