Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Captions

video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Magari qualche bella storia, qualche bel personaggio da scrivere,
Caption 64 [de]:
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: in controluce, anche se magari in alcuni romanzi
Caption 46 [de]: im Gegenlicht, auch wenn vielleicht in einigen Romanen
video thumbnail
4:06

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: affrontare, magari, una situazione ostile
Caption 51 [de]:
video thumbnail
4:47

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: E poi magari te ne vieni qua e ti fa una bella nuotata.
Caption 71 [de]:
video thumbnail
3:02

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Giuseppe Pitrè möchte nach seinem Studium bewusst als Arzt in den ärmsten Vierteln Palermos tätig werden. Hier findet er, was er immer suchte: Einen Schatz an Volkskultur, den er niederschreibt. Pitrè nimmt von seinen Patienten kein Geld, er lässt sich in anderer Währung bezahlen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: magari, insomma, avevo delle reazioni quando uscivo, oppure se mi arrabbiavo,
Caption 41 [de]: vielleicht, na ja, ich hatte Reaktionen, wenn ich ausging, oder wenn ich wütend wurde,
video thumbnail
4:17

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Der Schwertfischfang in Sizilien - auch heute noch werden jahrtausendealte Gesten angewandt, die an die Härte und Mühsal erinnern, die diese Arbeit damals mit sich brachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: magari ne avvistavi dieci e ne prendevi uno.
Caption 38 [de]: sichtete man vielleicht zehn und fing einen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.