Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Lei, insomma, vorrebbe che in Italia
Caption 19 [de]:
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Chiara erzählt, wie sie zum Schreiben kam. Ihren ersten „Roman“ schrieb sie in der zweiten Klasse. Ihre Kindheit am Stadtrand von Rom prägte ihre literarische Tätigkeit maßgeblich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Eccolo qui. -Bene. -Beh, insomma è passato un po' di tempo.
Caption 33 [de]: Hier ist er. -Gut. -Nun, es ist natürlich einige Zeit vergangen.
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: a ciò che è nazionale, a ciò che, insomma,
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: spiegherebbe Freud, insomma, meglio di me
Caption 28 [de]:
video thumbnail
5:20

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch

In diesem Video erleben wir, wie ein entschwundener Geliebter per Magie dazu gebracht werden soll, wieder zu der Verlassenen, einem jungen Mädchen, zurückzukehren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Allora, insomma, poi... se, per esempio, [è] un caso che dice: "Vai tranquilla,
Caption 9 [de]: Also, gut, dann... wenn es zum Beispiel einen Fall gibt, wo sie sagt: "Nimm es leicht,
video thumbnail
3:02

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch

Giuseppe Pitrè möchte nach seinem Studium bewusst als Arzt in den ärmsten Vierteln Palermos tätig werden. Hier findet er, was er immer suchte: Einen Schatz an Volkskultur, den er niederschreibt. Pitrè nimmt von seinen Patienten kein Geld, er lässt sich in anderer Währung bezahlen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: però in questi anni, insomma, mi sono perfezionata, mi sono, però,
Caption 37 [de]: aber in diesen Jahren, nun, habe ich mich vervollkommnet, ich habe mich aber

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.