Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Captions

video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
Caption 11 [de]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,
Caption 46 [de]:
video thumbnail
4:41

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Zeitung wird gedruckt und der Direktor stellt sie im Ministerium vor. Alle sind auf die Reaktion gespannt und können es kaum erwarten, bis der Direktor wieder zurück ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Dica. -Sicuro? -Sì.
Caption 37 [de]: Erzählen Sie. -Sicher? -Ja.
video thumbnail
5:03

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Manzi macht seinen Abschluss mit Bestnote. In der Erziehungsanstalt setzt er sich beim Direktor dafür ein, dass Ricotta nicht im Gefängnis landet, sondern zurück zu den anderen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Ma Manzi, ma non dica idiozie!
Caption 73 [de]: Aber Manzi, reden Sie doch keinen Blödsinn!
video thumbnail
4:24

L'Oriana - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Trotz Hindernissen gelingt es Oriana den Ayatollah Khomeini zu interviewen. Dieses Interview hat sie in aller Welt berühmt gemacht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Mi dica almeno qualcosa di questo chador,
Caption 50 [de]: Erzählen Sie mir wenigsten etwas über diesen Chador,
video thumbnail
3:10

L'Oriana - film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana Fallaci war Journalistin, Schriftstellerin und Aktivistin und die erste italienische Frau, die als Sondergesandte an der Front war. Sie wird hier von Vittoria Puccini gespielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Mi dica di Lei, è sposato? -Sì.
Caption 14 [de]: Erzählen Sie mir von Ihnen, sind Sie verheiratet? -Ja.
video thumbnail
4:05

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Heute werden die "cunti", die Pitrè unter Einsatz seines Lebens gerettet hat, in aller Welt präsentiert - und zwar auf Sizilianisch! In diesem Video erfahren wir, wie die Geschichte mit der Wette und dem Burgherrn endet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: E allura mi ricissi 'na cosa vossia, castella' [E allora mi dica una cosa Lei, castellano].
Caption 30 [de]: Dann sagen Sie mir doch mal etwas, Burgherr.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.