sia - Musiker - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 44 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni ha un momento intimo con Irene e le fa capire quanto sia importante per lui, sussurrandole le parole di “Senza fine” di Gino Paoli. Al conservatorio, l’orchestra è pronta a salire sul palco per il concerto, dove, presumibilmente, tutti suoneranno a memoria. Lo zio e l’amico di Matteo sono tra il pubblico, ma Nathan non ha invitato nessuno. Sara è nervosa.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Domenico rimanda l’appuntamento con Gloria, che resta ferita e teme ci sia qualcosa che non va. Matteo prova a fare pace con lo zio per confessargli di aver invitato alcuni amici a cena, mentre Sara si trova a fare i conti con una delusione che la mette emotivamente alla prova.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alle prove per il concerto Marioni ritiene che Barbara non si sia impegnata abbastanza perché ha dedicato del tempo all studio della filosofia. Decide quindi di escluderla e ammonisce gli altri se cercano di consolarla.

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Domenico Modugno canta all'Olympia davanti ad un pubblico francese, ma questa volta decide di cantare in italiano. Nonostante questa serata sia stata per lui emozionante, Domenico decide di tornare a Roma.

Captions

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni hat einen möglicherweise nicht zufälligen Unfall überlebt. Seine Ex-Partnerin, die den gemeinsamen Schmerz erkennt, versucht, sich ihm wieder anzunähern, während Schuldgefühle wieder auftauchen. Unterdessen bricht bei Robbo zu Hause der jugendliche Schmerz aus, als die Konflikte der Erwachsenen auf die Kinder fallen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Sono contenta che sia andato tutto bene.
Caption 45 [de]: Ich bin froh, dass alles gut gegangen ist.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Barbara vermeidet ein Treffen, um sich in die Musik zu flüchten, während der Rest der Gruppe sich mit Unsicherheiten auseinandersetzt. Eine Atemkrise der kleinen Chiara bringt vergangene Ängste ans Licht, aber auch die Kraft der gegenseitigen Unterstützung. Inzwischen nimmt unter Kollegen die Organisation eines innovativen Konzerts Gestalt an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [it]: Oh, sai, credo che sia la prima volta
Caption 63 [de]: Oh, weißt du, ich glaube, das ist das erste Mal

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo erzählt seinem Onkel von einem Moment starker Anspannung nach einem schwierigen Tag. Er gesteht, aus Eifersucht gelogen zu haben und damit die Beziehung zu Barbara und Domenico gefährdet zu haben. Überwältigt von Schuldgefühlen und der Angst, die Kontrolle zu verlieren, erkennt er seine Fehler an, während er Trost sucht und dabei seine ganze Verletzlichkeit offenlegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Spero che la tua sia stata migliore.
Caption 13 [de]: Ich hoffe, deiner war besser.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni ist gezwungen, auf die Leitung des Konzerts wegen seiner Verletzung zu verzichten, während Rosario den liebevollen Besuch seiner Mutter erhält, zwischen Zärtlichkeit und einem Hauch von Verlegenheit. In einem Plattenladen kommen unerwartete Vertraulichkeiten zum Vorschein und wieder einmal setzen sich die jungen Leute zwischen Musik und Komplizenschaft mit Liebe und Freundschaft auseinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [de]: Ich denke, es liegt daran, dass ich gut im Bett bin.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Moment der Konfrontation stehen Irene und Luca den Konsequenzen dessen gegenüber, was geschehen ist, während innerhalb der Studentengruppe die Spannung zwischen einigen von ihnen wächst. Zwischen Missverständnissen, Verantwortungsgefühl und dem Bedürfnis nach Nähe wechseln sich emotionale Konflikte und Fragmente des Alltags ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Non so che cosa mi sia preso.
Caption 51 [de]: Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Manchmal muss der Begleiter den musikalischen Absichten des Solisten folgen, aber andere Male, wenn der Musiker nicht sehr erfahren ist, muss der Begleiter den Solisten führen und das Beste aus einer potenziell schwierigen musikalischen Situation herausholen. Das hängt vom musikalischen und technischen Niveau des Solisten sowie von der Erfahrung und Reife des Begleiters ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: del cantante o del... o del gruppo della camera che sia,
Caption 13 [de]: des Sängers oder der... oder der Kammergruppe, was auch immer es sei,

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Der Pianist Matteo Bogazzi erklärt, worin seine Arbeit als Korrepetitor besteht und wie er dazu gekommen ist, diese auszuüben. Das Interview fand während eines Festivals und Sommerkurses für Kammermusik in Lucca statt, wo er arbeitete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Quindi, sia per quanto riguarda
Caption 51 [de]: Also, sowohl was betrifft

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Zwischen Momenten des Alltags und traumatischen Erinnerungen verflechten sich Leichtigkeit und Reflexion. Matteo organisiert einen Abend mit Freunden, während Domenico ein intimes Gespräch über Musik und eine Liebe führt, die noch scheinbar entdeckt werden muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: che sia mai stata scritta.
Caption 33 [de]: die jemals geschrieben wurde.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Rosario ist schlecht gelaunt und isoliert sich von der Gruppe. Matteo, der sich freut, bei Barbara vorbeigeschaut zu haben, nutzt die Gelegenheit, um die ganze Gesellschaft zum Abendessen einzuladen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: No, penso che sia qualcosa
Caption 64 [de]: Nein, ich denke, es ist etwas

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während einer Orchesterprobe entstehen Spannungen, Frustrationen und Konflikte zwischen den Musikern. Zwischen sarkastischen Kommentaren, Missverständnissen und einer offenen Konfrontation mit dem Dirigenten ist die Gruppe gezwungen, sich mit der Bedeutung auseinanderzusetzen, wirklich als Orchester zusammenzuarbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: è [sia] tutta una cazzata, vero?
Caption 42 [de]: ist [sei] alles Bullshit, oder?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.