Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - EP4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Devo per forza accompagnarla. -Certo, hai ragione.
Caption 65 [de]: Ich muss sie unbedingt begleiten. -Natürlich, du hast Recht.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: E va be', ce ne faremo una ragione.
Caption 69 [de]: Na gut, wir werden uns damit abfinden.
video thumbnail
3:43

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Dimmi, ho ragione?
Caption 26 [de]: Sag mir, habe ich Recht?
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [de]: Warum ihn aufregen, letztendlich, nicht wahr? -In der Tat, aber es ist unnötig, du hast Recht.
video thumbnail
4:05

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Su questo ti do ragione.
Caption 32 [de]:
video thumbnail
4:21

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ma sì, c'hai ragione tu, io parlo sempre sempre, sempre, sempre e faccio solo guai.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Io poi non voglio responsabilità. No, ma guarda, tu hai ragione.
Caption 31 [de]:
video thumbnail
5:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 30

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Dieser letzte Teil der ersten Episode über das Leben Domenico Modugnos schließt mit einem seiner bekanntesten Lieder, einem Liebeslied, das in einfachen, aber berührenden Worten seiner Liebe uns seinen Zweifeln Ausdruck verleiht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: O forse avevano ragione mia madre e mio padre,
Caption 30 [de]: Oder hatten vielleicht meine Mutter und mein Vater recht,
video thumbnail
4:03

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Im Centro Sperimentale stößt Domenico auf eine ganze Schar junger Leute, die sich für die Aufnahmeprüfung vorbereiten. Mit einem gewissen Riccardo Pazzaglia und einem jungen Mädchen kommt er näher ins Gespräch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: È un'altra cosa. No, hai ragione, e in effetti è più bella, sì, "réalisateur".
Caption 43 [de]: Das ist etwas anderes. Nein, du hast recht, und in der Tat ist das schöner, ja, „Réalisateur“.
video thumbnail
2:45

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Anna und Marika stellen vor: Verdis Rigoletto - Intrigen, Liebe, Leidenschaft und Grausamkeit am Hofe des Grafen von Mantua.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Hai proprio ragione, amico mio,
Caption 11 [de]: Du hast wirklich recht, mein Freund,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.