Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Descriptions

video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tiziano Ferro dà il via al suo eco-tour “L’amore è una cosa semplice 2012” sponsorizzato da Enel. In questo video esorta tutti ad adottare piccole abitudini “verdi” per la tutela dell’ambiente. Perché in fondo anche questo è semplice!

Captions

video thumbnail
2:55

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Moment der Konfrontation stehen Irene und Luca den Konsequenzen dessen gegenüber, was geschehen ist, während innerhalb der Studentengruppe die Spannung zwischen einigen von ihnen wächst. Zwischen Missverständnissen, Verantwortungsgefühl und dem Bedürfnis nach Nähe wechseln sich emotionale Konflikte und Fragmente des Alltags ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: In fondo non hai nemmeno torto.
Caption 55 [de]: Im Grunde hast du nicht einmal unrecht.
video thumbnail
3:34

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni beobachtet als Zuschauer den Unterricht, den Maestro Fiore den Orchesterschülern gibt, und ist mit seiner Methode nicht einverstanden. Nach dem Unterricht wartet Matteos Onkel auf ihn, um ihn an einen Ort zu bringen, wo er nicht hingehen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: In fondo è così che mi sento quando suono.
Caption 52 [de]: Im Grunde fühle ich mich so, wenn ich spiele.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo kommt in Mailand an und erreicht das Haus seines Onkels auf eigene Faust, weil der Onkel es vergessen hatte. Nach den ersten peinlichen Momenten beschließen sie, Matteos Vater anzurufen, um ihm zu sagen, dass alles in Ordnung ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [de]: Warum ihn aufregen, letztendlich, nicht wahr? -In der Tat, aber es ist unnötig, du hast Recht.
video thumbnail
3:55

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Là in fondo ci stanno gli Champs-Élysées, tutto, vai.
Caption 66 [de]:
video thumbnail
3:59

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mimmo bringt Franca an die Orte seiner Kindheit und lässt diese für uns alle noch einmal aufleben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Pensa che io a diciassette anni mi mettevo in fondo a quella strada
Caption 49 [de]: Denk nur, mit siebzehn Jahren stellte ich mich ans Ende dieser Straße
video thumbnail
3:30

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Domenico Modugno schafft es einfach, mit seinem Gesang und seinem Gitarrenspiel, Menschen ganz tief zu berühren. Erleben wir in diesem Video Extreme von traurig über erschütternd bis zu überschwänglicher Freude.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: E in fondo lavoriamo insieme, no?
Caption 33 [de]: Na, wir arbeiten doch zusammen, nicht?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.