X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 41 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Ecco l'ultima tappa di Serena nel mondo degli strumenti musicali. Nel negozio c'è un gran chiasso ma Serena riesce comunque a dirci tutto quello che sa. Buon divertimento.

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ecco la seconda parte dell'intervista a Tiziano Ferro ... Enel. Tiziano ci parla della sua rapporto con la scrittura.

Captions

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Durch den Gesang drückt Matteo, der von Barbara abgelehnt wird, die sich dafür entscheidet, nur eine Freundin zu bleiben, seinen Schmerz aus. Auch Sofias uneingestandene Gefühle kommen zum Vorschein, da sie Matteo in der Stille liebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ecco
Caption 7 [de]: Da

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rosario ist schlecht gelaunt und isoliert sich von der Gruppe. Matteo, der sich freut, bei Barbara vorbeigeschaut zu haben, nutzt die Gelegenheit, um die ganze Gesellschaft zum Abendessen einzuladen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco.
Caption 18 [de]: Da haben wir's.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Domenico erhascht zufällig einen Blick auf den Maestro De Sica und versucht, ein Autogramm zu bekommen, doch vergeblich. Aber Mimmo wäre nicht Mimmo, wenn er es nicht schaffen würde, den verehrten Maestro ausfindig zu machen und sich ihm vorzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Ecco.
Caption 60 [de]: So ist das.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein alltägliches Gespräch bringt kleine Obsessionen, Peinlichkeiten und emotionale Schwierigkeiten ans Licht. Zwischen Scherzen über die Mülltrennung und scheinbar unbedeutenden Gesten entstehen tiefere Spannungen: die Schwierigkeit, um Hilfe zu bitten, das Bedürfnis nach Verbindung und eine subtile Einsamkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ecco, appunto, appunto.
Caption 6 [de]: Genau, eben, eben.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rosario und seine Mutter teilen einen geheimen und berührenden Moment in der Schule, die der Junge besucht, zwischen Musik und Komplizenschaft. In Matteos Haus hingegen entstehen Spannungen zwischen Onkel und Neffe, genährt von emotionalen Konflikten und Missverständnissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, qui è dove studiamo tutti insieme.
Caption 28 [de]: Hier ist es, wo wir alle zusammen lernen.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni ist gezwungen, auf die Leitung des Konzerts wegen seiner Verletzung zu verzichten, während Rosario den liebevollen Besuch seiner Mutter erhält, zwischen Zärtlichkeit und einem Hauch von Verlegenheit. In einem Plattenladen kommen unerwartete Vertraulichkeiten zum Vorschein und wieder einmal setzen sich die jungen Leute zwischen Musik und Komplizenschaft mit Liebe und Freundschaft auseinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ecco qua.
Caption 1 [de]: Hier bitte.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Moment der Konfrontation stehen Irene und Luca den Konsequenzen dessen gegenüber, was geschehen ist, während innerhalb der Studentengruppe die Spannung zwischen einigen von ihnen wächst. Zwischen Missverständnissen, Verantwortungsgefühl und dem Bedürfnis nach Nähe wechseln sich emotionale Konflikte und Fragmente des Alltags ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: però... -Ecco, appunto. Vaffanculo, Rosario!
Caption 62 [de]: aber... -Genau, eben. Verpiss dich, Rosario!

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Der Pianist Matteo Bogazzi erklärt, worin seine Arbeit als Korrepetitor besteht und wie er dazu gekommen ist, diese auszuüben. Das Interview fand während eines Festivals und Sommerkurses für Kammermusik in Lucca statt, wo er arbeitete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Ecco, in generale, il suonare con altri.
Caption 50 [de]: Also, im Allgemeinen, das Spielen mit anderen.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Gruppe trifft sich zu einem Abend unter Freunden, der jedoch von einigen Abwesenheiten geprägt ist. Zwischen Beziehungen, die zu Ende gehen, und unerwarteten Enthüllungen versucht die Gruppe dennoch, zusammenzuhalten. Ein abschließender Toast feiert eine Freundschaft, die trotz allem Bestand hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: per me sarà sicuramente più difficile, ecco.
Caption 49 [de]: für mich wird es sicherlich schwieriger sein, das ist es.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Domenico verschiebt seinen Termin mit Gloria, die verletzt ist und befürchtet, dass etwas nicht stimmt. Matteo versucht, Frieden mit seinem Onkel zu schließen, um ihm zu gestehen, dass er einige Freunde zum Abendessen eingeladen hat, während Sara sich mit einer Enttäuschung auseinandersetzen muss, die sie emotional auf die Probe stellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Ecco, allora Lorenzo non lo inviti,
Caption 36 [de]: Na dann lädst du Lorenzo eben nicht ein,

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Zwischen Frühstück und Vorbereitungen entstehen Zuneigung, aber auch Spannungen. Robbos und Chiaras Mutter versucht ihre Kinder angesichts einer möglichen Trennung zu beruhigen, während Sofia versucht die Tatsache herunterzuspielen, dass sie sich geschminkt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ecco, io ho perso la strada
Caption 35 [de]: Siehst du, ich habe den Weg verloren

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Im Unterricht zeigt Barbara, dass sie im Lehrplan viel weiter fortgeschritten ist als ihre Mitschüler; aus diesem Grund beschließt die Lehrerin, allen Schülern doppelt so viele Hausaufgaben zu geben. Inzwischen setzt Sara ihren Kampf fort und versucht, Marioni davon zu überzeugen, ihr die Möglichkeit zu geben zu spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Cioè, ho s'... ho sentito il silenzio, ecco.
Caption 42 [de]: Das heißt, ich habe s'... ich habe die Stille gehört, genau.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sara bietet an, Chiara nach Hause zu begleiten, als Marioni sie entdeckt, und das Mädchen erzählt der kleinen Chiara, dass sie nicht immer blind war. Es gibt Dinge, an die sie sich erinnert, und Dinge, die ihr fehlen. Am Ende der Probe übt Marioni Kritik am Orchester.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ecco, brava.
Caption 44 [de]: So ist es, gut.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.