Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni riesce a raggiungere Giacomo per dirgli che gli dispiace per come sono andate le cose, ma anche per spronarlo ad andare avanti con la sua vita. Matteo va a parlare con la nuova psicologa, ma mette le avanti dicendo che parla poco.

Captions

video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Mi dispiace.
Caption 2 [de]: Es tut mir leid.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Mi dispiace, non volevo. -Solo apparentemente.
Caption 15 [de]: Tut mir leid, das wollte ich nicht. -Nur scheinbar.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Mi dispiace per quello che ha fatto, ma era solo.
Caption 65 [de]: Es tut mir leid für das, was er getan hat, aber er war allein.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Mi dispiace, se può aiutarti a farti sentire meglio, io
Caption 34 [de]: Es tut mir leid, wenn es dir hilft, dich besser zu fühlen, ich
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Mi dispiace, ma è così.
Caption 39 [de]: Es tut mir leid, aber so ist es.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Senti, scusami, mi dispiace per questa storia del bastardo,
Caption 29 [de]: Hör mal, entschuldige, es tut mir leid wegen dieser Mistkerl-Geschichte,
video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: A te non dispiace, Marco?
Caption 57 [de]: Macht es dir nichts aus, Marco?
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Mi dispiace, Gigi.
Caption 20 [de]: Es tut mir leid, Gigi.
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Se sei un'amica, almeno dovresti aggiungere un "mi dispiace", no?
Caption 36 [de]: Wenn du eine Freundin bist, solltest du zumindest ein "Es tut mir leid" hinzufügen, oder?
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Mi dispiace se questa cosa vi fa perdere tempo,
Caption 32 [de]: Es tut mir leid, wenn das euch Zeit kostet,
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Scusate, mi dispiace.
Caption 22 [de]: Entschuldigung, es tut mir leid.
video thumbnail
4:02

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Mi dispiace, ma non mi occupo dei contratti di mio marito.
Caption 1 [de]:
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Apulisch

Mimmo ist gefragt! Er darf für Frank Sinatra singen, der sein Lied sogar in den USA aufnehmen möchte und auch Palmieri hat etwas mit ihm vor...
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ah, Carla! Non sai quanto mi dispiace
Caption 16 [de]: Ah, Carla! Du weißt nicht, wie leid es mir tut,
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mimmo fasst endlich Fuß in der Welt des Kinos und kann sich nun sogar eine eigene Wohnung leisten. Seine Freunde sind weiterhin an seiner Seite und eines Tage trifft er sogar Franca wieder, die nun mit einem ganz Großen drehen wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Scusi, certo. -Le dispiace?
Caption 67 [de]: Entschuldigen Sie, natürlich. -Macht es Ihnen was aus?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.