Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Domenico Modugno sta iniziando a muovere i primi passi nel mondo del cinema e riesce addirittura a cambiare casa! I suoi amici Riccardo e Franco sono sempre al suo fianco. Dopo aver saputo che Franca sarebbe andata ad una festa a casa del principe Lanza di Trabia, Domenico si fa invitare per rivederla.

Captions

video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: Gli ho fatto presente che piaci addirittura a Quasimodo,
Caption 71 [de]:
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Es ist soweit: Domenico hat seinen Auftritt am Centro Sperimentale und er ist sehr aufgeregt. Gemeinsam mit seinem neuen Freund Riccardo versucht er vor den Toren des Filmstudios Cinecittà einen kleinen Job zu ergattern. Doch er ist einer von vielen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: è andata come un treno, alla fine, addirittura,
Caption 29 [de]: sie ist abgegangen wie ein Zug [eine Rakete], am Ende haben sie
video thumbnail
3:09

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ein Abschiedsbrief Violettas, ein Fest, auf dem Violetta in Begleitung des Barons Douphol erscheint, eine Herausforderung zum Duell ... und Violettas Krankheit verschlimmert sich zusehends. Werden sie und Alfredo sich jemals wieder in den Armen halten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Addirittura svengo, perché nel frattempo la mia malattia è molto peggiorata.
Caption 29 [de]: Ich falle sogar in Ohnmacht, weil sich meine Krankheit in der Zwischenzeit verschlimmert hat.
video thumbnail
2:48

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In diesem Video inszenieren Anna und Marika, wie Violetta und Alfredo sich ineinander verlieben, zueinander finden und beschließen, gemeinsam in Paris zu wohnen. Doch das Glück ist nur von kurzer Dauer... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Addirittura, lui non può far sposare sua figlia, la sorella di Alfredo,
Caption 41 [de]: Nicht einmal seine Tochter, die Schwester Alfredos kann er verheiraten,
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Madama Butterfly ist eine Oper von Giacomo Puccini. Das Libretto stammt von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. Sie wurde in ihrer ursprünglichen Fassung als Zweiakter am 17. Februar 1904 in Mailand uraufgeführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: mentre addirittura si facevano avanti dei nuovi e ricchi pretendenti
Caption 15 [de]: während sich sogar neue und reiche Anwärter bewarben,
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Interview mit Franco Commissa, einem jungen aufstrebenden italienischen Sänger. Er berichtet von seinen Anfängen, davon, was ihn antreibt und von seinen Erfahrungen im Ausland. Auch in Korea liebt man italienische Musik ...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: pensate, addirittura,
Caption 16 [de]: stellt euch vor, sogar,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.