X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

La compagnia del cigno - S1 EP4 La scelta di Barbara - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sara si offre di accompagnare Chiara a casa quando Marioni la scopre e la ragazza racconta alla piccola Chiara che non è sempre stata cieca. Ci sono cose che ricorda e cose che le mancano. Alla fine delle prove, Marioni fa delle critiche all'orchestra.

La compagnia del cigno - S1 EP3 Il primo concerto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

La compagnia del cigno - S1 EP2 Nascita della compagnia - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.

La compagnia del cigno - S1 EP1 L'arrivo di Matteo - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Il padre e lo zio di Matteo sono un po' preoccupati per il ragazzo che sembra però calmo. Marioni viene a conoscenza della storia di Matteo e decide di includerlo nell'orchestra.

La compagnia del cigno - S1 EP1 L'arrivo di Matteo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Captions

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach dem Konzert sehen sich die Familien der Jungen mit Trennungen, Veränderungen und schwer zu akzeptierenden Wahrheiten konfrontiert. Rosarios Weigerung, Mailand zu verlassen, Matteos Schmerz über die Abwesenheit seiner Mutter und die Versuche der Erwachsenen, ihn zu schützen, lassen Spannungen, Verletzlichkeiten und ein tiefes Bedürfnis nach Zuneigung und Stabilität zutage treten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Sai che sono un ragazzo moderno.
Caption 22 [de]: Du weißt, dass ich ein moderner Typ bin.

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach einer emotionsgeladenen Vorstellung kämpfen Marioni und die Jugendlichen mit widersprüchlichen Gefühlen zwischen Schuldgefühlen, Zufriedenheit und persönlichen Spannungen. Während Überlegungen über Familie und wichtige Abwesenheiten auftauchen, setzen sich Barbara und Domenico offen mit ihrer Beziehung auseinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Io non sono pronta,
Caption 59 [de]: Ich bin nicht bereit,

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo erzählt seinem Onkel von einem Moment starker Anspannung nach einem schwierigen Tag. Er gesteht, aus Eifersucht gelogen zu haben und damit die Beziehung zu Barbara und Domenico gefährdet zu haben. Überwältigt von Schuldgefühlen und der Angst, die Kontrolle zu verlieren, erkennt er seine Fehler an, während er Trost sucht und dabei seine ganze Verletzlichkeit offenlegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Io sono Matteo.
Caption 3 [de]: Ich bin Matteo.

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rosario behauptet, sich nicht mehr um die Konsequenzen seiner Handlungen zu sorgen, weil er sowieso Mailand verlassen muss. Unterdessen stoßen Domenico und Matteo hart aufeinander und stellen ihre Freundschaft zwischen Anschuldigungen und Verrat in Frage. Sara ist gezwungen, sich einer schwierigen Realität zu stellen und zu verstehen, dass sie schnell erwachsen werden und ihre emotionale Stärke auf die Probe stellen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Fuori di qui sono molto peggio di me.
Caption 49 [de]: Draußen sind sie viel schlimmer als ich.

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während der Probe im Saal entstehen Spannungen zwischen einigen Mitgliedern des Orchesters. Domenico missversteht die Beziehung zwischen Sara und Matteo, während die Probe zwischen Fehlern, Nervosität und Streitigkeiten unter den Musikern weitergeht. Der Maestro, auf die Musik konzentriert, ignoriert das Chaos, das um ihn herum entsteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Be', sono contento che non state insieme. -Sì.
Caption 18 [de]: Nun, ich bin froh, dass ihr nicht zusammen seid. -Ja.

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während des Treffens mit seiner Mutter entdeckt Rosario, dass sie nach Florenz ziehen und wieder mit ihm leben möchte. Die Nachricht erschüttert ihn, weil er schon lange bei seiner Pflegefamilie lebt und befürchtet, dass diese plötzliche Veränderung sein Leben völlig durcheinanderbringen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Sono contenta che ti tieni
Caption 1 [de]: Ich bin froh, dass du behältst

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rosario und seine Mutter teilen einen geheimen und berührenden Moment in der Schule, die der Junge besucht, zwischen Musik und Komplizenschaft. In Matteos Haus hingegen entstehen Spannungen zwischen Onkel und Neffe, genährt von emotionalen Konflikten und Missverständnissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: quando non ci sono.
Caption 36 [de]: wenn ich nicht da bin.

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni ist gezwungen, auf die Leitung des Konzerts wegen seiner Verletzung zu verzichten, während Rosario den liebevollen Besuch seiner Mutter erhält, zwischen Zärtlichkeit und einem Hauch von Verlegenheit. In einem Plattenladen kommen unerwartete Vertraulichkeiten zum Vorschein und wieder einmal setzen sich die jungen Leute zwischen Musik und Komplizenschaft mit Liebe und Freundschaft auseinander.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [de]: Ich denke, es liegt daran, dass ich gut im Bett bin.

La compagnia del cigno - S1 EP5 L'orgoglio di Sara - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marioni unterbricht eine Stunde seines Kollegen Guido und konfrontiert Nathan hart, indem er ihm befiehlt, zu den Proben mit den anderen zu erscheinen. Die Spannungen konzentrieren sich um Sara, lassen die Konflikte in der Gruppe explodieren und bringen persönliche Schwächen ans Licht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Sono le quattordici e trenta,
Caption 3 [de]: Es ist vierzehn Uhr dreißig,

La compagnia del cigno - S1 EP5 L'orgoglio di Sara - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Zwischen Momenten des Alltags und traumatischen Erinnerungen verflechten sich Leichtigkeit und Reflexion. Matteo organisiert einen Abend mit Freunden, während Domenico ein intimes Gespräch über Musik und eine Liebe führt, die noch scheinbar entdeckt werden muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: sono tra la musica più romantica
Caption 32 [de]: unter der romantischsten Musik,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.