Während der Probe im Saal entstehen Spannungen zwischen einigen Mitgliedern des Orchesters. Domenico missversteht die Beziehung zwischen Sara und Matteo, während die Probe zwischen Fehlern, Nervosität und Streitigkeiten unter den Musikern weitergeht. Der Maestro, auf die Musik konzentriert, ignoriert das Chaos, das um ihn herum entsteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: No, siccome vi vedo che state sempre insieme, Caption 16 [de]: Nein, da ich euch immer zusammen sehe,
Am Konservatorium gibt es nicht nur Musikstunden und die Jugendlichen müssen auch über Shakespeares Sonette sprechen können. Während Matteo sich im Unterricht gut schlägt, wird ihm gleich nach dem Verlassen des Klassenzimmers gesagt, dass es bereits viele Geigen gibt und er immer das Instrument wechseln kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ma siccome non esiste solo il professor Marioni... Caption 13 [de]: Aber da es nicht nur Professor Marioni gibt...