Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Captions

video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während des Treffens mit seiner Mutter entdeckt Rosario, dass sie nach Florenz ziehen und wieder mit ihm leben möchte. Die Nachricht erschüttert ihn, weil er schon lange bei seiner Pflegefamilie lebt und befürchtet, dass diese plötzliche Veränderung sein Leben völlig durcheinanderbringen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: È del quarto, non del quinto.
Caption 32 [de]: Es ist vom vierten, nicht vom fünften.
video thumbnail
2:48

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rosario trifft endlich seine Mutter während eines Besuchs. Die beiden sprechen mit Zuneigung, aber auch mit einer gewissen Verlegenheit über Antonias schwierige Vergangenheit, die ihm jedoch erzählt, dass es ihr besser geht und sie ihre Medikamente reduziert hat. Die Frau versucht dann, mehr über das Leben ihres Sohnes zu erfahren und fragt ihn nach der Schule und seinen Freunden. Währenddessen wird Barbara von ihrer Mutter geschimpft, weil sie ständig am Handy hängt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: devo fare l'esame del quarto a fine anno.
Caption 25 [de]: ich muss die Prüfung der vierten Klasse am Ende des Jahres machen.
video thumbnail
3:27

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Vorbereitungen für das große Konzert mit Maestro Fiore sind im Gange. Domenico begleitet Matteo bei der Auswahl einer besonderen Jacke, während Clelia sagt, sie sei gerührt, Rosario wie einen Erwachsenen gekleidet zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Concerto nella parrocchia di Quarto Oggiaro.
Caption 36 [de]: Konzert in der Pfarrei von Quarto Oggiaro.
video thumbnail
3:37

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo bleibt allein mit Marioni zum Üben, der ihn ermutigt, ohne Noten zu spielen und seinen Anweisungen zu folgen, aber Matteo erwähnt Giacomo und die Stunde endet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Te lo sei guardato bene, eh, Sofia.
Caption 7 [de]: Du hast ihn dir gut angeschaut, nicht wahr, Sofia.
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine kurze Einführung über einige der Musiker, die das Konservatorium beginnen werden, und die Vorstellung ihres Professors, der verlangt, dass sie ein Orchester sind und als Gruppe arbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: nel quarto movimento, ha ripreso il tema di apertura in Fa minore
Caption 36 [de]: hat er im vierten Satz das Eröffnungsthema in f-Moll wieder aufgegriffen
video thumbnail
3:48

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Alessio öffnet ein weiteres Kapitel zum Verständnis der Musik. In diesem Video erfahren wir, warum man verschiedene Notenschlüssel verwendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Se sul quarto rigo troviamo la nota Fa,
Caption 7 [de]: Wenn wir auf der vierten Linie die Note F finden,
video thumbnail
4:23

A scuola di musica - con Alessio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Alessio weiht uns in weitere musikalische Geheimnisse ein: Welche Funktion hat der Notenschlüssel, welche Arten von Schlüsseln gibt es und was bedeuten sie für die Bezeichnung der Noten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Questa è la forma della chiave di fa sul quarto rigo.
Caption 30 [de]: Dies ist die Form des F-Schlüsssels von F auf der vierten Linie.
video thumbnail
2:35

Anna presenta - Tosca di Giacomo Puccini

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna informiert uns über den Inhalt der Oper Tosca von Giacomo Puccini, die am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom uraufgeführt wurde. Es geht um Liebe, Leidenschaft und Verrat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: dove Mario Carravadossi [Cavaradossi] sta dipingendo un quadro della Maria Maddalena...
Caption 5 [de]: wo Mario Carravadossi [Cavaradossi] gerade ein Bild von Maria Magdalena malt...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.