proprio - Musiker - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.

Captions

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni stellt ein außergewöhnliches Konzert vor, bei dem er darauf verzichtet, das Orchester zu dirigieren, um einer sehbehinderten Musikerin entgegenzukommen. Das Orchester ist unter dem Publikum verteilt und die Musiker spielen ohne visuelle Referenzen, indem sie sich ausschließlich auf das Zuhören verlassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: E proprio per questo noi
Caption 36 [de]: Und genau deshalb

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein alltägliches Gespräch bringt kleine Obsessionen, Peinlichkeiten und emotionale Schwierigkeiten ans Licht. Zwischen Scherzen über die Mülltrennung und scheinbar unbedeutenden Gesten entstehen tiefere Spannungen: die Schwierigkeit, um Hilfe zu bitten, das Bedürfnis nach Verbindung und eine subtile Einsamkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: proprio più niente, guarda.
Caption 42 [de]: wirklich gar nichts mehr, schau.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Gruppe trifft sich zu einem Abend unter Freunden, der jedoch von einigen Abwesenheiten geprägt ist. Zwischen Beziehungen, die zu Ende gehen, und unerwarteten Enthüllungen versucht die Gruppe dennoch, zusammenzuhalten. Ein abschließender Toast feiert eine Freundschaft, die trotz allem Bestand hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: Che poi non è proprio una ragazza,
Caption 61 [de]: Die übrigens nicht wirklich ein Mädchen ist,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni unterbricht eine Stunde seines Kollegen Guido und konfrontiert Nathan hart, indem er ihm befiehlt, zu den Proben mit den anderen zu erscheinen. Die Spannungen konzentrieren sich um Sara, lassen die Konflikte in der Gruppe explodieren und bringen persönliche Schwächen ans Licht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: ma io correrei proprio.
Caption 39 [de]: aber ich würde wirklich rennen.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach den Proben fragt Domenico Barbara, ob er sie begleiten darf, aber sie lehnt ab. Robbo und Chiara gehen mit ihrem Vater Pizza essen, der ihnen jedoch eine schlechte Nachricht überbringen muss und Chiara nimmt es schlecht auf. Matteo hingegen schließt sich in seinem Zimmer ein und lässt nicht einmal seinen Onkel herein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [it]: Anche una bella coppia siete, eh, proprio la sfiga.
Caption 84 [de]: Ihr seid auch ein schönes Paar, eh, wirklich das Pech.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo und andere Freunde tauchen bei Barbara zu Hause auf, aber sie ist noch nicht zurück, also sprechen sie ein wenig mit ihrer Mutter über das Konzert, ohne zu verraten, was ihrer Tochter passiert ist. Barbara nimmt den Besuch nicht gut auf und bittet die Jungs zu gehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 101 [it]: Matte', proprio tu lo dici,
Caption 101 [de]: Matte, ausgerechnet du sagst das,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Maestro Fiore ist angekommen und stellt sich den Orchesterschülern vor. Er sagt, er sei wie sie und wolle ihre Musik und ihre Energie spüren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [de]: wollten wir wissen, warum ausgerechnet Schuberts Unvollendete.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo bleibt allein mit Marioni zum Üben, der ihn ermutigt, ohne Noten zu spielen und seinen Anweisungen zu folgen, aber Matteo erwähnt Giacomo und die Stunde endet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [it]: Tu non sai proprio un bel niente.
Caption 76 [de]: Du weißt wirklich gar nichts.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Sara bietet an, Chiara nach Hause zu begleiten, als Marioni sie entdeckt, und das Mädchen erzählt der kleinen Chiara, dass sie nicht immer blind war. Es gibt Dinge, an die sie sich erinnert, und Dinge, die ihr fehlen. Am Ende der Probe übt Marioni Kritik am Orchester.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: A me sembrano proprio cento.
Caption 15 [de]: Mir scheinen es wirklich hundert zu sein.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni wird von der Schulleiterin vorgeladen, weil er eine Abmahnung von Giacomos Eltern erhalten hat, die ihn für das Geschehene mit ihrem Sohn verantwortlich machen. Während der Proben entdeckt der Maestro jemanden, der nicht im Saal sein sollte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: No, non mi pare proprio, veramente.
Caption 42 [de]: Nein, das glaube ich wirklich nicht.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo und sein Onkel scheinen sich in Gefühlsangelegenheiten sehr ähnlich zu sein, und vielleicht ist Onkel Daniele darüber nicht so glücklich. Scheggia und Sofia gehen im Restaurant ihrer Mutter essen und necken sie ein bisschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: La precisione della sfiga proprio.
Caption 25 [de]: Das ist wirklich Pech par excellence.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach dem Gespräch mit der Ärztin trifft Matteo seinen Onkel, der ihn zu einem Aperitif einlädt. In der Bar werden sie von einer Ex des Onkels bedient und Matteo zieht ihn damit auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.
Caption 52 [de]: er ist wirklich mein Neffe, verstanden?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Jugendlichen treffen sich, um wie von Marioni angewiesen gemeinsam zu üben. Als sie jedoch anfangen, über sich selbst zu sprechen, verlieren sie die Lust am Spielen und ändern ihre Pläne.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?
Caption 25 [de]: Also, hat sie es euch genau so gesagt?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.