particella ne - Musiker - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 56 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.

Captions

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni hat einen intimen Moment mit Irene und lässt sie verstehen, wie wichtig sie ihm ist, indem er ihr die Worte von "Senza fine" von Gino Paoli zuflüstert. Im Konservatorium ist das Orchester bereit, für das Konzert auf die Bühne zu gehen, wo vermutlich alle auswendig spielen werden. Der Onkel und der Freund von Matteo sind unter dem Publikum, aber Nathan hat niemanden eingeladen. Sara ist nervös.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: E poi, voglio dire, se tu te ne vai
Caption 31 [de]: Und außerdem, ich meine, wenn du weggehst

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni hat einen möglicherweise nicht zufälligen Unfall überlebt. Seine Ex-Partnerin, die den gemeinsamen Schmerz erkennt, versucht, sich ihm wieder anzunähern, während Schuldgefühle wieder auftauchen. Unterdessen bricht bei Robbo zu Hause der jugendliche Schmerz aus, als die Konflikte der Erwachsenen auf die Kinder fallen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ma perché non te ne torni a casa?
Caption 6 [de]: Aber warum gehst du nicht nach Hause?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo erzählt seinem Onkel von einem Moment starker Anspannung nach einem schwierigen Tag. Er gesteht, aus Eifersucht gelogen zu haben und damit die Beziehung zu Barbara und Domenico gefährdet zu haben. Überwältigt von Schuldgefühlen und der Angst, die Kontrolle zu verlieren, erkennt er seine Fehler an, während er Trost sucht und dabei seine ganze Verletzlichkeit offenlegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: e non me ne rendo nemmeno conto.
Caption 37 [de]: und merke es nicht einmal.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Rosario behauptet, sich nicht mehr um die Konsequenzen seiner Handlungen zu sorgen, weil er sowieso Mailand verlassen muss. Unterdessen stoßen Domenico und Matteo hart aufeinander und stellen ihre Freundschaft zwischen Anschuldigungen und Verrat in Frage. Sara ist gezwungen, sich einer schwierigen Realität zu stellen und zu verstehen, dass sie schnell erwachsen werden und ihre emotionale Stärke auf die Probe stellen muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: non me ne frega più un cazzo!
Caption 4 [de]: es ist mir scheißegal!

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während der Probe im Saal entstehen Spannungen zwischen einigen Mitgliedern des Orchesters. Domenico missversteht die Beziehung zwischen Sara und Matteo, während die Probe zwischen Fehlern, Nervosität und Streitigkeiten unter den Musikern weitergeht. Der Maestro, auf die Musik konzentriert, ignoriert das Chaos, das um ihn herum entsteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Io non sento né vedo niente,
Caption 58 [de]: Ich höre und sehe nichts,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Marioni die Studenten über die Proben für das Konzert informiert, gesteht Sara dem Meister, aufgeben zu wollen, aus Furcht, nicht gut genug zu sein und die Arbeit der anderen zu erschweren. Der Meister lädt sie jedoch nachdrücklich ein fortzufahren und erinnert sie an die eingegangene Verpflichtung und die Wichtigkeit, zu den Nachmittagsproben zu erscheinen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Grazie, Roberto, me ne ero accorto.
Caption 11 [de]: Danke, Roberto, das hatte ich bemerkt.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein alltägliches Gespräch bringt kleine Obsessionen, Peinlichkeiten und emotionale Schwierigkeiten ans Licht. Zwischen Scherzen über die Mülltrennung und scheinbar unbedeutenden Gesten entstehen tiefere Spannungen: die Schwierigkeit, um Hilfe zu bitten, das Bedürfnis nach Verbindung und eine subtile Einsamkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Io figli non ce ne ho.
Caption 2 [de]: Ich habe keine Kinder.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni ist gezwungen, auf die Leitung des Konzerts wegen seiner Verletzung zu verzichten, während Rosario den liebevollen Besuch seiner Mutter erhält, zwischen Zärtlichkeit und einem Hauch von Verlegenheit. In einem Plattenladen kommen unerwartete Vertraulichkeiten zum Vorschein und wieder einmal setzen sich die jungen Leute zwischen Musik und Komplizenschaft mit Liebe und Freundschaft auseinander.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: No, non ce n'è bisogno.
Caption 14 [de]: Nein, das ist nicht nötig.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Moment der Konfrontation stehen Irene und Luca den Konsequenzen dessen gegenüber, was geschehen ist, während innerhalb der Studentengruppe die Spannung zwischen einigen von ihnen wächst. Zwischen Missverständnissen, Verantwortungsgefühl und dem Bedürfnis nach Nähe wechseln sich emotionale Konflikte und Fragmente des Alltags ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: che m'accompagni sotto casa nostra e te ne vai.
Caption 21 [de]: dass du mich nach Hause begleitest und dann gehst.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Rosario ist beunruhigt und vertraut bei seiner Rückkehr nach Hause seinen Pflegeeltern an, dass er seine Mutter auf seine eigene Art treffen wird, allein. Währenddessen tauschen Sofia und ihr Bruder spitze Bemerkungen aus, während Marioni Erinnerungen aus der Vergangenheit wieder erlebt, und ein plötzlicher Fahrradunfall verwandelt einen ruhigen Abend in einen Moment großer Besorgnis.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: ne pago le conseguenze,
Caption 10 [de]: ich trage die Konsequenzen,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Durch den Gesang drückt Matteo, der von Barbara abgelehnt wird, die sich dafür entscheidet, nur eine Freundin zu bleiben, seinen Schmerz aus. Auch Sofias uneingestandene Gefühle kommen zum Vorschein, da sie Matteo in der Stille liebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Gli amici se ne vanno
Caption 9 [de]: Die Freunde gehen weg

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Gruppe trifft sich zu einem Abend unter Freunden, der jedoch von einigen Abwesenheiten geprägt ist. Zwischen Beziehungen, die zu Ende gehen, und unerwarteten Enthüllungen versucht die Gruppe dennoch, zusammenzuhalten. Ein abschließender Toast feiert eine Freundschaft, die trotz allem Bestand hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: adesso te ne trovi altre centomila di Gloria.
Caption 24 [de]: jetzt findest du hunderttausend andere wie Gloria.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni unterbricht eine Stunde seines Kollegen Guido und konfrontiert Nathan hart, indem er ihm befiehlt, zu den Proben mit den anderen zu erscheinen. Die Spannungen konzentrieren sich um Sara, lassen die Konflikte in der Gruppe explodieren und bringen persönliche Schwächen ans Licht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: E chi se ne frega se ci rallenta.
Caption 53 [de]: Und wen kümmert's, wenn es uns verlangsamt.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Domenico verschiebt seinen Termin mit Gloria, die verletzt ist und befürchtet, dass etwas nicht stimmt. Matteo versucht, Frieden mit seinem Onkel zu schließen, um ihm zu gestehen, dass er einige Freunde zum Abendessen eingeladen hat, während Sara sich mit einer Enttäuschung auseinandersetzen muss, die sie emotional auf die Probe stellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Da quando me ne dai l'occasione.
Caption 52 [de]: Seit du mir die Gelegenheit dazu gibst.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.