giorno - Musiker - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: Nessuno studierebbe sei ore al giorno uno strumento se non...
Caption 71 [de]: Niemand würde sechs Stunden am Tag ein Instrument üben, wenn nicht...

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
Caption 43 [de]: Sie werden den ganzen Tag mit mir arbeiten.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Va be', vogliamo iniziare a suonare così non stiamo tutto il giorno qui?
Caption 6 [de]: Na gut, wollen wir anfangen zu spielen, damit wir nicht den ganzen Tag hier sind?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: il fatto che la chiami sette, otto volte al giorno come minimo.
Caption 22 [de]: dass du sie mindestens sieben, acht Mal am Tag anrufst.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Così, se all'improvviso gli [sic: le] sfugge che giorno è,
Caption 13 [de]: So, wenn ihr plötzlich entfällt, welcher Tag es ist,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?
Caption 21 [de]: Wenn du jeden Tag zum Spielen kämest, weißt du, wie viele Klaviere wir verkaufen würden?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?
Caption 39 [de]: mit dieser Musik in den Ohren den ganzen Tag?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e
Caption 11 [de]: dann ist es mein erster Tag und

Übungen Prüfungen

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mimmo bringt Franca an die Orte seiner Kindheit und lässt diese für uns alle noch einmal aufleben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Entravo di giorno e uscivo di notte. -Voglio andare al cinema!
Caption 18 [de]: Ich ging am Tag hinein und kam am Abend heraus. -Ich will ins Kino gehen!

Übungen Prüfungen

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Madama Butterfly ist eine Oper von Giacomo Puccini. Das Libretto stammt von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. Sie wurde in ihrer ursprünglichen Fassung als Zweiakter am 17. Februar 1904 in Mailand uraufgeführt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Un giorno, con il cannocchiale dal mio terrazzo,
Caption 20 [de]: Eines Tages sah ich mit dem Fernglas von meiner Terrasse aus

Übungen Prüfungen

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Dieses Video zeigt den Einsatz von Romina Power auf einer Konferenz des italienischen Tierschutzverbandes Animalisti italiani. Die berühmte Sängerin äußert ihre Missbilligung über die Tierquälerei der Pelzmantelindustrie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Io non capisco perché al giorno d'oggi ancora si,
Caption 1 [de]: Ich kann nicht verstehen, warum heutzutage noch diese,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.