vi sono - Musiker - Anfänger - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Domenico Modugno - Cosa sono le nuvole? Di Pier Paolo Pasolini

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Cosa sono le nuvole è il quarto episodio di un film girato nel 1967- 1968. Questo episodio è stato diretto dal grande Pier Paolo Pasolini. È la rivisitazione di Otello, dove i personaggi sono tutti burattini. L'episodio ha un forte impatto sullo spettatore. La canzone è interpretata dal grande Domenico Modugno.

Captions

Übungen Prüfungen

Adriano - La tarantella

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Woher kommt eigentlich der Name "Tarantella"? Und wie und wo ist dieser in der ganzen Welt bekannte Volkstanz entstanden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Ciao ragazzi e ragazze [ragazze e ragazzi], sono Adriano Imperatore
Caption 1 [de]: Hallo Jungs und Mädels, ich bin Adriano Imperatore,

Übungen Prüfungen

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Mit Serena im Musikgeschäft: heute stellt sie uns verschiedene Gitarrenarten und die wichtigsten Orchesterinstrumente vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [de]: Es gibt viele Arten von Gitarren: die klassische Gitarre,

Übungen Prüfungen

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena führt uns durch die Percussion-Abteilung, wo wir auch traditionelle Schlaginstrumente kennenlernen, wie sie in der Folkmusik verwendet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Le batterie più moderne sono le batterie elettroniche.
Caption 9 [de]: Die moderneren Schlagzeuge sind elektronische Schlagzeuge.

Übungen Prüfungen

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Wie funktioniert ein Klavier? Serena gibt uns einen ersten Einblick in die Funktionsweise dieses Instrumentes. Schauplatz ist die große Musikalienhandlung Cherubini in Rom.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Nel... Ci sono vari tipi di pianoforte: il pianoforte a coda,
Caption 11 [de]: Im... Es gibt verschiedene Arten von Klavieren: den Flügel,

Übungen Prüfungen

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Ein tolles Video für alle Eros-Fans: Der italienische Sänger spricht direkt aus seinem EROS Tonstudio in Mailand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Ehm... sono qui a... a, diciamo a... a supervisionare le prime copie,
Caption 12 [de]: Ähm... ich bin hier, um... um, sagen wir, um... um die ersten Kopien zu überprüfen,

Übungen Prüfungen

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Die Radio Smile, eine neue italienische Rockband bestehend aus Jake, Matt und John, stellt sich in diesem Video vor und redet von ihrem ersten Album und ihrer neuen Homepage auf myspace.com.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Io sono Jake, il cantante chitarrista.
Caption 2 [de]: Ich bin Jake, der Sänger - Gitarrist.

Übungen Prüfungen

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Ezio erzählt, dass Davide ihn auf einem Festival gebeten hat, ihn bei einem seiner Lieder, dem "Weg zur Hölle", mit der Mundharmonika zu begleiten. Ohne vorher geprobt zu haben, steigt Ezio mit Davide auf die Bühne! Das Lied handelt von einem jungen Mann mit Drogenproblemen und thematisiert auch den schrecklichen Bombenanschlag auf dem Bahnhof von Bologna im August 1980.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: in agosto, quando i treni sono, sono più pieni, più carichi di gente.
Caption 26 [de]: im August, wenn die Züge voller sind, voller Menschen.

Übungen Prüfungen

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Ezio Lottieri, Rolling-Stones-Fan und nie ohne seine Mundharmonika-Sammlung unterwegs, erzählt von einem zufälligen Musikertreffen beim Dedalo Festival 2009. Mit den bekannten Künstlern Davide Ravera und Patrizia Ferrarini improvisiert er auf verschiedene Stücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Loro sono venuti in Sicilia per avere [sic: fare] un tour
Caption 8 [de]: Sie kamen nach Sizilien, um eine Tournee zu machen

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.